Lyrics and translation EXID - Don't Want a Drive

Don't Want a Drive

데려다 줄래 음 우리집에
I don't want a drive, 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don't want a drive,
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
Uh, no I don't want a drive, 좀 걸어도 돼요 Uh,
제발 부담 갖지는 마, 안 그래도 돼요
네가 뚜벅뚜벅이건
3b의 주인이건 상관 안 해요
I, I don't really care
I don't really care, 그냥 걷자 천천히
네가 어딜 가자고 해도 나 순순히
따라갈 수 있어 네 손잡으며
나 웃어줄 수 있어
그러니 어디 가지 말고 내 곁에만 있어
그냥 내가 좀 지칠 때에, 꼭 안아줘요
내가 기뻐 웃을 때에, 활짝 웃어줘요
Oh, 내가 바라는 건 단지 Oh,
Uh, 가끔씩 싸울 때도 밉게 말하지는 마요 Uh
사소한 말에도 툭 내가 좀 잘 울잖아요
데려다 줄래 음 우리집에
I don't want a drive, 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don't want a drive, 그냥 걸어도 돼
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
난 그냥 좀 천천히 가고 싶어
빨리 걷다가 넘어져서 상처는 안 났음 싶어
근데 왜, 넌 왜, 안절부절을 못해
누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데
It's gon' be alright, 걱정이라곤 하지 마
It's ok, 불안해하지 마
그냥 내가 좀 지칠 때에, 꼭 안아줘요
내가 기뻐 웃을 때에, 활짝 웃어줘요
Oh, 내가 바라는 건 단지 Oh,
Uh, 가끔씩 싸울 때도 밉게 말하지는 마요 Uh,
사소한 말에도 툭 내가 좀 잘 울잖아요
데려다 줄래 음 우리집에
I don't want a drive, 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don't want a drive, 그냥 걸어도 돼
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
I like you (I like you)
I like you (I like you)
I, I really like you (really like you)
I love you (I love you)
I love you (love you)
l love you just the way you are
I like you (I like you)
I like you (I like you))
I, I really like you (really like you)
I love you (I love you)
I love you (love you)
l love you just the way you are

Je ne veux pas de voiture

Tu peux me ramener à la maison ?
Je ne veux pas de voiture, je peux marcher.
Tu peux me ramener ?
Tu peux me ramener ?
Tu peux me ramener à la maison ?
Je ne veux pas de voiture,
Il fait un peu froid, mais ça ne me dérange pas aujourd'hui.
Prends ma main et ramène-moi.
Uh, non, je ne veux pas de voiture, je peux marcher un peu. Uh,
S'il te plaît, ne te mets pas la pression, ce n'est pas grave.
Que tu sois un piéton,
ou le propriétaire d'une 3B, je m'en fiche.
I, I don't really care
I don't really care, marchons juste lentement.
Où que tu veuilles aller, je te suivrai,
En te tenant la main.
Je peux sourire.
Alors ne pars pas, reste à mes côtés.
Quand je serai fatiguée, prends-moi dans tes bras.
Quand je rirai de joie, souris aussi.
Oh, tout ce que je veux, c'est Oh,
Uh, même quand on se dispute, ne me dis pas de méchantes choses. Uh.
Je pleure facilement, même pour des petites choses.
Tu peux me ramener à la maison ?
Je ne veux pas de voiture, je peux marcher.
Tu peux me ramener ?
Tu peux me ramener ?
Tu peux me ramener à la maison ?
Je ne veux pas de voiture, je peux marcher.
Il fait un peu froid, mais ça ne me dérange pas aujourd'hui.
Prends ma main et ramène-moi.
Je veux juste aller lentement.
Si je marche trop vite et que je tombe, je ne veux pas me faire mal.
Mais pourquoi, pourquoi es-tu si inquiet ?
Peu importe ce que les gens disent, je vais bien.
It's gon' be alright, ne t'inquiète pas.
It's ok, ne sois pas anxieux.
Quand je serai fatiguée, prends-moi dans tes bras.
Quand je rirai de joie, souris aussi.
Oh, tout ce que je veux, c'est Oh,
Uh, même quand on se dispute, ne me dis pas de méchantes choses. Uh.
Je pleure facilement, même pour des petites choses.
Tu peux me ramener à la maison ?
Je ne veux pas de voiture, je peux marcher.
Tu peux me ramener ?
Tu peux me ramener ?
Tu peux me ramener à la maison ?
Je ne veux pas de voiture, je peux marcher.
Il fait un peu froid, mais ça ne me dérange pas aujourd'hui.
Prends ma main et ramène-moi.
I like you (I like you)
I like you (I like you)
I, I really like you (really like you)
I love you (I love you)
I love you (love you)
l love you just the way you are
I like you (I like you)
I like you (I like you))
I, I really like you (really like you)
I love you (I love you)
I love you (love you)
l love you just the way you are