Lyrics and translation EXID - FIRE (English Version)

FIRE (English Version)

You know how I be, I'm a little cheeky, oh, yeah
But I can be, uh, sweet like a tootsie roll, yeah
And every time I light it up on fire
They think that they can handle
So Imma be, uh, hot like

Woo! Hot like 앗, 뜨거 (like)
난 눈에 불켜 다 불질러 (burn, burn)
I'm gonna burn this place
9-1-1, 준비해 다 (ready!)
I got too much sauce (yuh)
Tell me who the boss (yuh)
보여줄테니까, look, 아직 많이 남았거든 (yeah)

Ooh, told you I'm trouble, I'm on another level
You'll never wanna let go, oh yeah
Here I go, breaking your heart, too happy flying solo
So we could never be more, oh, oh, oh
I can make you go up in flames, light the fire
I'll never promise I won't let you down
'Cause you and I both know, my love is hot to hold
And I don't wanna be that girl

불이나, 불이나, hey
불이나, 불이나, hey
Like Tabasco, I'm too bad to holla

Burning up, burning up, hot ta-ta-ta-ta-ta (burn, burn)
Fire, fire, oh, let me make it hotter
Burning up, burning up, hot ta-ta-ta-ta-ta (burn, burn)
Fire, fire
불이나, 불이나, 불이나, 불이나

Yeah, I'm on fire, ayy, make you feel like it's burning
Nobody stopping me, I'm blazing, too hot
No one can tell me "no," baby, that's my motto
And if you don't believe me, you gotta go

Ooh, told you I'm trouble, I'm on another level
You'll never wanna let go, oh yeah
Here I go breaking your heart, too happy flying solo
So we could never be more, oh, oh, oh
I can make you go up in flames, light the fire
I'll never promise, I won't let you down
'Cause you and I both know, my love is hot to hold
And I don't wanna be that girl

Yuh, may be hot, but I'm still cooler
Now, Imma be the ruler

불이나, 불아나, hey
불이나, 불이나, hey
Like Tabasco, I'm too bad to holla
Me gusta lo picante
I got my hot sauce in my bag
I'm spicy like a hot tamale
I got that, I got that, like

Burning up, burning up, hot ta-ta-ta-ta-ta (burn, burn)
Fire, fire, oh, let me make it hotter
Burning up, burning up, hot ta-ta-ta-ta-ta (burn, burn)
Fire, fire
불이나, 불이나, 불이나, 불이나

FIRE (Version anglaise)

Tu sais comment je suis, je suis un peu impertinente, oh, oui
Mais je peux être, euh, douce comme un tootsie roll, oui
Et chaque fois que je l'enflamme
Ils pensent qu'ils peuvent gérer
Alors je vais être, euh, chaude comme

Woo ! Chaude comme 앗, 뜨거 (comme)
Je mets le feu à tout (brûle, brûle)
Je vais brûler cet endroit
9-1-1, prépare-toi (prêt !)
J'ai trop de sauce (ouais)
Dis-moi qui est le patron (ouais)
Je vais te le montrer, regarde, il m'en reste beaucoup (ouais)

Ooh, je t'avais dit que j'étais un problème, je suis à un autre niveau
Tu ne voudras jamais me lâcher, oh oui
Me voilà, brisant ton cœur, trop heureuse de voler en solo
Alors on ne pourrait jamais être plus, oh, oh, oh
Je peux te faire flamber, allumer le feu
Je ne te promettrai jamais que je ne te décevrai pas
Parce que toi et moi on sait que mon amour est chaud à tenir
Et je ne veux pas être cette fille

Le feu, le feu, hey
Le feu, le feu, hey
Comme du Tabasco, je suis trop mauvaise pour crier

Brûler, brûler, chaud ta-ta-ta-ta-ta (brûle, brûle)
Feu, feu, oh, laisse-moi le faire brûler plus fort
Brûler, brûler, chaud ta-ta-ta-ta-ta (brûle, brûle)
Feu, feu
Le feu, le feu, le feu, le feu

Ouais, je suis en feu, ayy, te faire sentir comme si ça brûlait
Personne ne m'arrête, je suis flamboyante, trop chaude
Personne ne peut me dire "non", bébé, c'est ma devise
Et si tu ne me crois pas, tu dois y aller

Ooh, je t'avais dit que j'étais un problème, je suis à un autre niveau
Tu ne voudras jamais me lâcher, oh oui
Me voilà, brisant ton cœur, trop heureuse de voler en solo
Alors on ne pourrait jamais être plus, oh, oh, oh
Je peux te faire flamber, allumer le feu
Je ne te promettrai jamais, je ne te décevrai pas
Parce que toi et moi on sait que mon amour est chaud à tenir
Et je ne veux pas être cette fille

Ouais, je peux être chaude, mais je suis quand même plus cool
Maintenant, je vais être la reine

Le feu, le feu, hey
Le feu, le feu, hey
Comme du Tabasco, je suis trop mauvaise pour crier
J'aime le piquant
J'ai ma sauce piquante dans mon sac
Je suis épicée comme un hot tamale
J'ai ça, j'ai ça, comme

Brûler, brûler, chaud ta-ta-ta-ta-ta (brûle, brûle)
Feu, feu, oh, laisse-moi le faire brûler plus fort
Brûler, brûler, chaud ta-ta-ta-ta-ta (brûle, brûle)
Feu, feu
Le feu, le feu, le feu, le feu