EXID - Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXID - Memories




ひとりぼっち泣いた夜も越えてここにいるの
даже в ту ночь, когда я плакала в одиночестве, я здесь, за пределами
全部言葉にしなくても伝わる気がしてた
я чувствовал, что могу рассказать все это без необходимости произносить это вслух.
頬のしずく拭いたくてそっと手を伸ばした
я протянула руку, чтобы вытереть капли со своих щек.
ただ笑ってくれること それだけを願って
я просто надеюсь, что они будут смеяться надо мной.
また遠く離れて会えないその間も
мы никогда больше не увидим друг друга.
君に話したいこと
что я хочу тебе сказать
数えて過ごしてるの
я считаю.
刻まれてゆく Memories
Воспоминания, которые выгравированы
瞳とじれば映し出された景色を抱きしめてる
если вы закроете глаза, вы увидите пейзаж, который был спроецирован.
溢れ出してく想い
溢れ出してく想い
言葉にならないからこの歌に込めて So sing along
言葉にならないからこの歌に込めて So sing along
So sing a song
So sing a song
So sing a song
So sing a song
目には見えない明日のこと怖くなったときも
目には見えない明日のこと怖くなったときも
不安を希望に変える魔法をくれたよね
ты дал мне волшебство, чтобы превратить тревогу в надежду.
また遠く離れて会えないその間も
мы никогда больше не увидим друг друга.
君のことを想うと
когда я думаю о тебе
力が湧いてくるの
сила выходит наружу.
刻まれてゆく Memories
Воспоминания, которые выгравированы
瞳に映る君をこぼさないように憶えていたい
Я хочу помнить, чтобы не пролить твое отражение в моих глазах.
溢れ出してく想い
Переполняющие чувства
永遠なんてわからないけど今はさ So sing along
Я не знаю, что такое вечность, но сейчас это так здорово - подпевать
Say goodbye いつもに帰って行っても
Попрощайся с ним.つもに帰って行っても
I'll be by your side
Я буду рядом с тобой
So sing a song
Так что спой песню
I hope いつだって願っているよ
Я надеюсь, что
May your be a smile
Пусть твоя улыбка будет улыбкой
呼び足りない君の名前
呼び足りない君の名前
伝えきれない ありがとうも
伝えきれない ありがとうも
この歌に込めて So sing along
歌に込めての歌に込めて Так что подпевайте
ブルーになる日には Sing this song
ブルーになる日には петь эту песню
脳内 endless
脳内 безграничны
So sing a song
Так что спой песню
そしたら少しずつ Lift your up
そしら少ら少ら少 Подними свой
Erase the loneliness
Сотри одиночество
そんな everyday 繰り返す days
そんな каждый день 繰り返す дни
そうさ This song for your life
そうさ Эта песня для твоей жизни
So sing a song
Так что спой песню






Attention! Feel free to leave feedback.