Lyrics and translation EXID - Todak Todak

Todak Todak

잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
baby 나 오늘 많이 힘들었어
하루 종일 연락 안받아서
걱정 시켜서 미안. 약속 안 지켜서
미안. 미안하단 말밖에 할 수 없어서 미안
요즘 달라진 내 모습에
많이 힘들겠지 baby i know that
그래도 여전히 널 많이 사랑해.
내게 힘이 되주는 법 간단해
BABY GOOD GOOD NIGHT 잘자요 내 사랑
간단한 통화라도 괜찮아 많은 걸 바라지 않아.
옆에서 토닥토닥 좋은 꿈 꿔요 내 사랑
말은 필요치 않아 니 옆이라면 모든 괜찮아
오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
내 악몽 다 막아줘 UH UH 꼭 안아줘 UH UH
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
잠들게 해줘 UH UH UH 두 눈 꼭 감고 네 옆에서.
내가 하루 종일. 24시간 하는 일
내 간절한 기도. 네가 날 떠나는 일
없길 바라는 일. UH UH.
넌 말하지 BABY
걱정마 그건 너무 당연한 일
날 꼭 끌어안고 토닥토닥
할때면 악몽들은 조각조각
흩어져. 날 좋은 꿈꾸게 해
네 따듯한 손 날 다시 웃게 해
오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
내 악몽 다 막아줘 UH UH 꼭 안아줘 UH UH
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
잠들게 해줘 UH UH UH 두눈 꼭 감고 네 옆에서.
잠시도 떨어지기 싫어 네가 없는게 난 싫어
BOY EVERYDAY 매일 너와 함께
네 팔베게 안에서 어. 아이처럼 웃으며 널
꼭 안고 잠들래 난 OH TO NIGHT
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
내가 바라는건
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
단지 내가 바라는건
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
내가 바라는건
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
baby 토닥토닥
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
내 악몽 다 막아줘 UH UH 꼭 안아줘 UH UH
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
잠들게 해줘 UH UH UH 두 눈 꼭 감고 네 옆에서.
BABY GOOD GOOD NIGHT 잘자요 내 사랑
간단한 통화라도 괜찮아 많은 걸 바라지 않아.
옆에서 토닥토닥 좋은 꿈 꿔요 내 사랑
말은 필요치 않아 네 옆이라면 모든 괜찮아

Todak Todak

Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Mon bébé, j'ai été tellement fatiguée aujourd'hui
Je n'ai pas répondu à tes appels toute la journée
Désolée de t'avoir inquiété. Je suis désolée de ne pas avoir respecté notre promesse
Je suis désolée. Je n'ai que des mots de regret, je suis désolée
Mon nouveau moi, tu dois être triste
Tu dois souffrir beaucoup, bébé, je le sais
Mais je t'aime toujours beaucoup.
La manière de me donner de la force est simple
Mon bébé, bonne nuit, dors bien, mon amour
Même un simple appel téléphonique, ça va, je ne demande pas beaucoup.
Je te caresse, fais de beaux rêves, mon amour
Les mots ne sont pas nécessaires, tout va bien si tu es à mes côtés
Je veux m'endormir à tes côtés aujourd'hui, à tes côtés
Chasse tous mes cauchemars, UH UH, serre-moi dans tes bras, UH UH
Demain aussi à tes côtés, non, toujours à tes côtés
Laisse-moi m'endormir, UH UH UH, les yeux fermés, à tes côtés.
Ce que je fais toute la journée. 24 heures sur 24
Ma prière ardente. Que tu ne me quittes jamais
Je l'espère, UH UH.
Tu ne dis rien mon bébé
Ne t'inquiète pas, c'est tellement normal
En me serrant dans tes bras, je te caresse
Quand tu le fais, mes cauchemars se brisent en morceaux
Ils s'envolent. Tu me fais rêver de beaux rêves
Tes mains chaudes me font sourire à nouveau
Je veux m'endormir à tes côtés aujourd'hui, à tes côtés
Chasse tous mes cauchemars, UH UH, serre-moi dans tes bras, UH UH
Demain aussi à tes côtés, non, toujours à tes côtés
Laisse-moi m'endormir, UH UH UH, les yeux fermés, à tes côtés.
Je ne veux pas me séparer de toi, même une seconde, je déteste être sans toi
Mon chéri, EVERYDAY, chaque jour avec toi
Dans tes bras, comme un enfant, en riant, je te
serre dans mes bras et je m'endors, OH TO NIGHT
Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Tout ce que je veux
Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Tout ce que je veux, c'est
Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Tout ce que je veux
Dors bien, dors bien mon bébé, je te caresse
Mon bébé, je te caresse
EY MON CHÉRI, DIS-LE SI TU TE SENS COMME
OH, DIS-LE SI TU TE SENS COMME
EY MON CHÉRI, DIS-LE SI TU TE SENS COMME
OH, DIS-LE SI TU TE SENS COMME
Je veux m'endormir à tes côtés aujourd'hui, à tes côtés
Chasse tous mes cauchemars, UH UH, serre-moi dans tes bras, UH UH
Demain aussi à tes côtés, non, toujours à tes côtés
Laisse-moi m'endormir, UH UH UH, les yeux fermés, à tes côtés.
Mon bébé, bonne nuit, dors bien, mon amour
Même un simple appel téléphonique, ça va, je ne demande pas beaucoup.
Je te caresse, fais de beaux rêves, mon amour
Les mots ne sont pas nécessaires, tout va bien si tu es à mes côtés