Lyrics and translation EXID - Up & Down

Up & Down

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP 위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 DOWN 난 몰라. 순진한 척 하는 네 동공
날 네 맘대로 들었다가는 놓고
Then i feel loco. oh oh
날 미치게 만들어 강제탑승한 roller.
Co coaster.Yo su such a monster

(HEY BABY BOY)
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
(HEY BABY BOY)
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌
(넌 넌 왜 왜. 넌 넌 왜 왜)
위 아래 위 위 아래

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP UP DOWN DOWN

네 말투 네 표정들 날 헷갈리게 하면서 넌
흘리지 또 흘리지 (흔들흔들흔들흔들)
없는 척. 모르는 척 들었다 놨다 하면서 넌
부리지 끼 부리지 (흔들흔들흔들흔들)

(HEY BABY BOY)
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
(HEY BABY BOY)
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌
(넌 넌 왜 왜. 넌 넌 왜 왜)
위 아래 위 위 아래

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

Just do what you wanna. do what you wanna
약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
쓸데없는 말은 불필요해. 필요해
장난아닌 진심 날 선택의 기로에
서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
(위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래)

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP 위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래

Up & Down

Haut bas haut haut bas haut bas haut haut bas
Haut bas haut haut bas UP haut bas haut haut bas haut bas haut haut bas
Haut bas haut haut bas DOWN Je ne sais pas. Tes pupilles font semblant d'être innocentes
Tu me prends et tu me lâches à ta guise
Then i feel loco. oh oh
Tu me rends folle, j'ai embarqué de force sur tes montagnes russes.
Co coaster.Yo su such a monster

(HEY BABY BOY)
Ne me fais pas tourner en rond comme ça
(HEY BABY BOY)
Ne me frôle pas si dangereusement
Arrête de me toucher, de me toucher de manière ambiguë
(Pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?)
Haut bas haut haut bas

Je n'arrête pas de bouger de haut en bas
Why don't u know don't u know don't u know
Montre-moi clairement ce que tu ressens pour moi
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

Haut bas haut haut bas haut bas haut haut bas
Haut bas haut haut bas UP UP DOWN DOWN

Ton ton ton ton ton ton ton ton ton ton ton
Tu continues de me faire douter
Tu fais comme si tu n'y étais pas. Tu fais comme si tu ne savais pas. Tu me prends et tu me lâches
Tu fais semblant de ne pas comprendre. Tu fais semblant de ne pas comprendre

(HEY BABY BOY)
Ne me fais pas tourner en rond comme ça
(HEY BABY BOY)
Ne me frôle pas si dangereusement
Arrête de me toucher, de me toucher de manière ambiguë
(Pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?)
Haut bas haut haut bas

Je n'arrête pas de bouger de haut en bas
Why don't u know don't u know don't u know
Montre-moi clairement ce que tu ressens pour moi
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

Just do what you wanna. do what you wanna
Ne me fais pas tourner en rond et donne-moi une assurance
Les paroles inutiles sont inutiles. J'ai besoin
D'un cœur sincère. Ne me fais pas prendre une décision
Ne me fais pas pleurer.
(Haut bas haut haut bas haut bas haut haut bas)

Je n'arrête pas de bouger de haut en bas
Why don't u know don't u know don't u know
Montre-moi clairement ce que tu ressens pour moi
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

Haut bas haut haut bas haut bas haut haut bas
Haut bas haut haut bas UP haut bas haut haut bas haut bas haut haut bas
Haut bas haut haut bas