Lyrics and French translation EXID - We Are..

We Are..

처음 알게 됐어 이렇게 연인도 아닌데
사람이 사람을 이만큼 좋아할 수 있단 걸
You make me laugh
이 험하고 거친 세상에
우린 안식처야 내게 oh 내게
Home sweet home, baby
Baby, no matter where we are
항상 함께 일거야 we are
'Cause you make me strong
You don't make me feel alone
Yeah, baby, no matter whatever we do
더 빛나고 아름다울 거야, 'cause we're star
항상 기억해 we have each other
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Ay, 청담 to 옥수 힘들었던
시간 지나 여기까지 왔지 성수
우리의 찬란했던 20대 함께해준
내 fan, 내 staff, 내 fam, 모두 thank you
고마운 사람들이 너무 많아
바닥친 내 자존감 올려준 너 말야
수백번을 말해도 해도 모자라
알잖아 우린 flower 너 없인 절대로 못 자라
Baby, no matter where we are
변하지 않을 거야 we are
슬퍼하지마 언제나 함께일 테니까
서로 다른 각자의 삶에서
함께 많은 걸 배웠어
사랑해 항상 기억해 we have each other
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
우리를 우리가 될 수 있도록
만들어줘서 고마운 마음 뿐이야 내겐
앞으로도 소중히 기억할게
늘 언제 어디에 있던지 우리
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
너와 나와 우리
너와 나와 우리
너와 나와 우리
너와 나와 우리
We are haven, we are together
We are love, we are love
We are unending, we are yours, yeah
We are, we are, we are

Nous sommes..

J'ai appris pour la première fois que même sans être amoureux,
une personne peut aimer une autre personne à ce point.
Tu me fais rire
Dans ce monde dur et rude,
nous sommes un refuge pour moi, oh pour moi
Home sweet home, mon chéri
Mon chéri, peu importe où nous sommes
nous serons toujours ensemble, nous sommes
Parce que tu me rends forte
Tu ne me fais pas sentir seule
Oui, mon chéri, peu importe ce que nous faisons
nous brillerons encore plus et serons plus belles, parce que nous sommes des étoiles
Rappelle-toi toujours que nous nous avons l'un l'autre
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Ay, de Cheongdam à Oksu, c'était difficile
le temps a passé et nous sommes arrivés ici à Seongsu
Nos années 20 glorieuses, nous les avons partagées avec toi
mon fan, mon staff, ma famille, merci à tous
Il y a tellement de gens à qui je suis reconnaissante
Tu as relevé mon estime de moi qui était au plus bas
Je pourrais te le dire des centaines de fois, ce ne serait jamais assez
Tu sais, nous sommes des fleurs, sans toi, nous ne pouvons pas grandir
Mon chéri, peu importe où nous sommes
nous ne changerons pas, nous sommes
Ne sois pas triste, nous serons toujours ensemble
Dans nos vies différentes
nous avons appris beaucoup de choses ensemble
Je t'aime, souviens-toi toujours, nous nous avons l'un l'autre
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Le fait que nous puissions être nous-mêmes,
je te suis reconnaissante pour cela, mon cœur est rempli de gratitude
Je me souviendrai toujours de cela
Où que nous soyons, toujours et partout, nous
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Toi et moi, nous
Toi et moi, nous
Toi et moi, nous
Toi et moi, nous
Nous sommes un havre, nous sommes ensemble
Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes infinis, nous sommes à toi, oui
Nous sommes, nous sommes, nous sommes