EXID - With Out U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXID - With Out U




With Out U
Sans Toi
I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien sans toi
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
Je vais bien, bien, bien sans toi, chéri
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O
Sans toi, chéri, sans toi, oh, oh
Ey bad boy
Eh, mauvais garçon
지금에 와서 니가 내게 보여준 행동
Maintenant, ce que tu as fait pour moi
깜빡 속아넘어갈뻔했지 슬픈 표정에
J'ai failli me faire avoir par ton visage triste encore une fois
but i'm good yeah i'm good
Mais je vais bien, ouais, je vais bien
더는 두드리지마
Ne frappe plus à ma porte
이제 더이상 열리지않으니까
Elle ne s'ouvrira plus maintenant
(its hard to see)
(C'est difficile à voir)
너도 대단해
Tu es incroyable
(아무말없이)
(Sans rien dire)
나를 떠난 다음에
Après m'avoir quittée
어쩜 이렇게 앞에 나타나
Comment tu peux apparaître devant moi comme ça
아이같은 표정으로 나를 잡아놔
Avec ton air enfantin, essayant de me retenir
I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien sans toi
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
Je vais bien, bien, bien sans toi, chéri
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O
Sans toi, chéri, sans toi, oh, oh
GET AWAY GET AWAY GET AWAY FROM ME
Va-t'en, va-t'en, va-t'en de moi
제발 앞길에 나타나지 않길
S'il te plaît, n'apparais plus sur mon chemin
I'M OK
Je vais bien
I'M FREAKIN' GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
Je suis vraiment bien, bien, bien sans toi, chéri
WITHOUT U
Sans toi
자꾸만 망치는
Tu es celui qui me détruit constamment
못됐어
Tu es vraiment méchant
이젠 정말 네가 싫어
Maintenant, je te déteste vraiment
가지런한 맘속 DOMINO
Mon cœur bien rangé, comme un DOMINO
맘대로 들어와 건드리고
Tu entres et tu le touches à ta guise
기껏 밤새운 고민도
Mes soucis de toute la nuit
아무가치도 없게 만들지넌
Tu les rends inutiles
(its hard to see)
(C'est difficile à voir)
너도 대단해
Tu es incroyable
(아무말없이)
(Sans rien dire)
나를 떠난 다음에
Après m'avoir quittée
어쩜 이렇게 앞에 나타나
Comment tu peux apparaître devant moi comme ça
아이같은 표정으로 나를 잡아놔
Avec ton air enfantin, essayant de me retenir
I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien sans toi
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
Je vais bien, bien, bien sans toi, chéri
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O
Sans toi, chéri, sans toi, oh, oh
GET AWAY GET AWAY GET AWAY FROM ME
Va-t'en, va-t'en, va-t'en de moi
제발 앞길에 나타나지 않길
S'il te plaît, n'apparais plus sur mon chemin
I'M OK
Je vais bien
I'M FREAKIN' GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
Je suis vraiment bien, bien, bien sans toi, chéri
WITHOUT U
Sans toi
가지말란 아직까지 너를 그리워한다는 거짓말
Ne pars pas, ce mensonge, je t'aime toujours
I DON'T CARE I DON'T CARE 내게 다가오지마
Je m'en fiche, je m'en fiche, ne t'approche pas de moi
I'M OK BABY I'M FREAKIN' GOOD GOOD WITHOUT U
Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien sans toi
I'M GONNA GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
Je vais bien, bien, bien sans toi, chéri
WITHOUT U BOY WITHOUT U O O
Sans toi, chéri, sans toi, oh, oh
GET AWAY GET AWAY GET AWAY FROM ME
Va-t'en, va-t'en, va-t'en de moi
제발 앞길에 나타나지 않길
S'il te plaît, n'apparais plus sur mon chemin
I'M OK
Je vais bien
I'M FREAKIN' GOOD GOOD GOOD WITHOUT U BOY
Je suis vraiment bien, bien, bien sans toi, chéri
WITHOUT U
Sans toi





Writer(s): le, 에스킴


Attention! Feel free to leave feedback.