EXID - 우유 (하니 Solo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXID - 우유 (하니 Solo)




우유 (하니 Solo)
Le lait (Solo de Hani)
벌써 두시 낮에 깼지
Déjà deux heures de l'après-midi, je me suis réveillée
무거운지 침대 묶여있네
Mon cœur est lourd, je suis coincée dans mon lit
떨린 맘에 phone 열어봤는데
Avec un cœur qui bat la chamade, j'ai ouvert mon téléphone
전화 온건 070뿐이네
Seulement deux appels : 070
일어나자마자 편의점 가는 이유
La raison pour laquelle je vais au dépanneur dès que je me lève
채우러 우유
Pour remplir mon cœur, mon lait, mon lait
빵과 우유 yeah
Du pain et du lait, yeah
초코바 개로 배를 채워도
Même si je remplis mon estomac avec dix barres chocolatées
맘은 채워지네요
Mon cœur ne se remplit pas
I say I need
Je dis que j'ai besoin
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
필요한
C'est toi dont j'ai besoin
Only you, only you, like
Seulement toi, seulement toi, comme
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
쓰린 마음을 감싸주는 yeah
Toi qui enveloppe tout mon cœur qui brûle, yeah
Wo, wo, wo, would you, would you?
Wo wo wo, voudrais-tu, voudrais-tu?
다시 안고서 노래를 해줘요 like
Me prendre dans tes bras à nouveau et me chanter une chanson, comme
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
La raison pour laquelle je pleure comme ça, sans date d'expiration
Love you, love you, love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
거울을 보는데 화장이 번졌네
Je regarde dans le miroir, mon maquillage est coulé
원하는 마음은 번지는데
Pourquoi mon cœur qui te désire ne coule pas?
어떻게 어떻게
Comment, comment
지친 맘을 위로해준
Toi qui as réconforté mon cœur fatigué
우우우 우유 우유
Woo woo, du lait, du lait
필요한
C'est toi dont j'ai besoin
Only you, only you, like
Seulement toi, seulement toi, comme
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
쓰린 마음을 감싸주는 yeah
Toi qui enveloppe tout mon cœur qui brûle, yeah
Wo, wo, wo, would you, would you?
Wo wo wo, voudrais-tu, voudrais-tu?
다시 안고서 노래를 해줘요 like
Me prendre dans tes bras à nouveau et me chanter une chanson, comme
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
La raison pour laquelle je pleure comme ça, sans date d'expiration
너만 있으면 우리 사랑이
Tant que tu es là, notre amour
건강하게 든든하게 있잖아
Est sain et rassurant, tu vois
우리 사랑은 내버려 두면
Si on laisse notre amour de côté
아프게 하잖아
Ça nous fera mal
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
필요한
C'est toi dont j'ai besoin
Only you, only you, like
Seulement toi, seulement toi, comme
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
쓰린 마음을 감싸주는 yeah
Toi qui enveloppe tout mon cœur qui brûle, yeah
Wo, wo, wo, would you, would you?
Wo wo wo, voudrais-tu, voudrais-tu?
다시 안고서 노래를 해줘요 Like
Me prendre dans tes bras à nouveau et me chanter une chanson, Like
우우우, 우유, 우유
Woo woo, du lait, du lait
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
La raison pour laquelle je pleure comme ça, sans date d'expiration
Love you
Je t'aime
Oh, you
Oh, toi
새벽 두시 아직까지
Deux heures du matin, toujours
항상 이렇게 드는
Je ne dors jamais comme ça, moi





Writer(s): ejae, madeby, monster factory


Attention! Feel free to leave feedback.