Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - Living in the moment
あれから
考えてた
Depuis,
j'y
ai
pensé
笑顔で
いるだろうか
Seras-tu
heureuse
?
そんな願いも
今はきっと
Ce
désir,
maintenant,
je
crois
もう邪魔に
なるだけ
Ne
me
sert
plus
à
rien
Living
in
the
moment
今でも
Living
in
the
moment,
toujours
Living
in
the
moment
僕はずっと
Living
in
the
moment,
je
suis
toujours
あの瞬間を
忘れられず
Incapable
d'oublier
ce
moment
孤独と
寄り添い歩く
Marchant
aux
côtés
de
la
solitude
季節を
いくつ越えて
Combien
de
saisons
ont
passé
淡い恋を
いくつ数え
Combien
de
tendres
amours
ai-je
comptés
忘れられる
そう信じて
J'ai
cru
pouvoir
oublier
足跡を
消していく
Effaçant
mes
traces
Living
in
the
moment
僕らは
Living
in
the
moment,
nous
Living
in
the
moment
同じ時間を
Living
in
the
moment,
le
même
temps
確かな愛と
確かな夢と
Un
amour
sûr
et
un
rêve
sûr
過ごしたはずだったのに
Nous
aurions
dû
le
passer
「この先ずっと
一緒にいよう」
« Nous
resterons
ensemble
pour
toujours
»
そう言って
手を握りしめた
Tu
as
dit
cela,
serrant
ma
main
君の瞳に
映る僕は
Dans
tes
yeux,
je
n'étais
少しだけ
頼りなかった？
Qu'un
peu
fragile
?
Living
in
the
moment
今でも
Living
in
the
moment,
toujours
Living
in
the
moment
僕はずっと
Living
in
the
moment,
je
suis
toujours
あの瞬間を
忘れられず
Incapable
d'oublier
ce
moment
孤独と
寄り添い歩く
Marchant
aux
côtés
de
la
solitude
Living
in
the
moment
僕らは
Living
in
the
moment,
nous
Living
in
the
moment
同じ時間を
Living
in
the
moment,
le
même
temps
確かな愛と
確かな夢と
Un
amour
sûr
et
un
rêve
sûr
過ごした
はずだったのに
Nous
aurions
dû
le
passer
In
the
moment
Dans
l'instant
In
the
moment
Dans
l'instant
Living
in
the
moment
Living
in
the
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.