Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - Living in the moment
あれから
考えてた
С
тех
пор
я
всё
думал,
笑顔で
いるだろうか
Улыбаешься
ли
ты?
そんな願いも
今はきっと
Но
даже
это
желание
сейчас,
наверное,
もう邪魔に
なるだけ
Стало
лишь
помехой.
Living
in
the
moment
今でも
Живу
настоящим,
даже
сейчас,
Living
in
the
moment
僕はずっと
Живу
настоящим,
я
всё
ещё
あの瞬間を
忘れられず
Не
могу
забыть
тот
миг,
孤独と
寄り添い歩く
Иду
рука
об
руку
с
одиночеством.
季節を
いくつ越えて
Сколько
сменилось
времён
года,
淡い恋を
いくつ数え
Сколько
нежных
чувств
я
испытал,
忘れられる
そう信じて
Веря,
что
смогу
забыть,
足跡を
消していく
Стираю
следы
прошлого.
Living
in
the
moment
僕らは
Живу
настоящим,
мы
Living
in
the
moment
同じ時間を
Живу
настоящим,
одно
мгновение
確かな愛と
確かな夢と
Настоящую
любовь
и
настоящую
мечту
過ごしたはずだったのに
Разделили,
как
мне
казалось.
「この先ずっと
一緒にいよう」
«Давай
будем
вместе
всегда»,
そう言って
手を握りしめた
Сказав
это,
я
сжал
твою
руку.
君の瞳に
映る僕は
Я,
отражающийся
в
твоих
глазах,
少しだけ
頼りなかった？
Был
недостаточно
надёжным?
Living
in
the
moment
今でも
Живу
настоящим,
даже
сейчас,
Living
in
the
moment
僕はずっと
Живу
настоящим,
я
всё
ещё
あの瞬間を
忘れられず
Не
могу
забыть
тот
миг,
孤独と
寄り添い歩く
Иду
рука
об
руку
с
одиночеством.
Living
in
the
moment
僕らは
Живу
настоящим,
мы
Living
in
the
moment
同じ時間を
Живу
настоящим,
одно
мгновение
確かな愛と
確かな夢と
Настоящую
любовь
и
настоящую
мечту
過ごした
はずだったのに
Разделили,
как
мне
казалось.
In
the
moment
В
настоящем,
In
the
moment
В
настоящем,
Living
in
the
moment
Живу
настоящим.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.