Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - You're my "HERO"

You're my "HERO"

Tooku wo mitsume tame iki gomakashite mo
Sonna toki wa sotto ki ni kakete kureta

Moshimo ima dekiru koto ga aru nara
Donna kotoba donna omoi
Todokerareru ...

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Shinjite iru yo zutto
Donna ni toki ga sugite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Anata no egao omoeba yasuragu kokoro
Uso ga kirai na hito dato wakatteru kara

Donna tsurai toki mo tachi mukatteku
Sono senaka ga sono ikikata
Oshiete kureru

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Kokoro kara kienai yo
Donna ni hanarete ite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Isshoni mita mirai wo zutto shinjite iru
Sore ga watashi ni totte no yume demo aru kara
Negau koto no imi wo kanjirareru
Sono kokoro wa issho dakara ...

Anata wa itsumo tsuyoku
Anata wa itsumo yasashiku
Deatta goro mo ima mo
Kawarazuni mimamotte kureru

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Kokoro kara kienai yo
Donna ni hanarete ite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Ты моя "ГЕРОИНЯ"

Когда ты смотрела вдаль, скрывая вздох,
В такие моменты ты тихо заботилась обо мне.

Если сейчас я могу что-то сделать,
Какие слова, какие чувства
Я могу до тебя донести?..

Ты моя "ГЕРОИНЯ",
Моя "ГЕРОИНЯ",
Я верю в это всегда,
Сколько бы времени ни прошло.

Дни, когда ты меня оберегала,
Дни, когда мы были вместе,
Даже если они превратятся в воспоминания,
Ты моя "ГЕРОИНЯ".

Когда я вспоминаю твою улыбку, мое сердце успокаивается.
Я знаю, что ты ненавидишь ложь.

В любые трудные времена ты идешь навстречу им,
Твоя спина, твой образ жизни
Учат меня.

Ты моя "ГЕРОИНЯ",
Моя "ГЕРОИНЯ",
Ты никогда не исчезнешь из моего сердца,
Как бы далеко мы ни были друг от друга.

Дни, когда ты меня оберегала,
Дни, когда мы были вместе,
Даже если они превратятся в воспоминания,
Ты моя "ГЕРОИНЯ".

Я всегда верю в будущее, которое мы видели вместе,
Потому что это и моя мечта тоже.
Я чувствую смысл своих желаний,
Потому что наши сердца едины...

Ты всегда сильная,
Ты всегда нежная,
Как тогда, когда мы встретились, так и сейчас,
Ты неизменно заботишься обо мне.

Ты моя "ГЕРОИНЯ",
Моя "ГЕРОИНЯ",
Ты никогда не исчезнешь из моего сердца,
Как бы далеко мы ни были друг от друга.

Дни, когда ты меня оберегала,
Дни, когда мы были вместе,
Даже если они превратятся в воспоминания,
Ты моя "ГЕРОИНЯ".