EXILE ATSUSHI - この道 - translation of the lyrics into French
EXILE ATSUSHI この道

EXILE ATSUSHI - この道

Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - この道




この道
Ce chemin
この道はいつか来た道
Ce chemin, je l'ai déjà parcouru
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
あかしやの花が咲いてる
Les fleurs d'acacia sont en fleurs
あの丘はいつか見た丘
Cette colline, je l'ai déjà vue
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
ほら 白い時計台だよ
Regarde, c'est le clocher blanc
この道はいつか来た道
Ce chemin, je l'ai déjà parcouru
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
お母さまと馬車で行ったよ
J'y suis allé en calèche avec maman
あの雲もいつか見た雲
Ce nuage, je l'ai déjà vu
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
山査子の枝も垂れてる
Les branches du cognassier pendent
この道はいつか来た道
Ce chemin, je l'ai déjà parcouru
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
あかしやの花が咲いてる
Les fleurs d'acacia sont en fleurs
あの丘はいつか見た丘
Cette colline, je l'ai déjà vue
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
ほら 白い時計台だよ
Regarde, c'est le clocher blanc
この道はいつか来た道
Ce chemin, je l'ai déjà parcouru
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
お母さまと馬車で行ったよ
J'y suis allé en calèche avec maman
あの雲もいつか見た雲
Ce nuage, je l'ai déjà vu
ああ そうだよ
Oh oui, c'est vrai
山査子の枝も垂れてる
Les branches du cognassier pendent




Writer(s): 北原白秋, 山田耕筰
EXILE ATSUSHI - TRADITIONAL BEST
Album
TRADITIONAL BEST
date of release
30-04-2019

1 赤とんぼ
2 道しるべ
3 それでも、生きてゆく
4 懺悔
5 天音
6 煌きの歌
7 愛燦燦
8 糸 - TRADITIONAL BEST ver.
9 言葉にできない
10 桜の季節
11 この道
12 道しるべ - Orchestra Ver.
13 童神
14 願い - Album Ver.
15 ふるさと - C.BECHSTEIN ver.
Attention! Feel free to leave feedback.