Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - Beautiful Gorgeous Love

Beautiful Gorgeous Love

視線にふれただけで
君に魅了されてく
ここはwonderland
君はもう シンデレラ
千夜一夜の恋はじめようか

シャンデリアが映し出す
二人の影はすぐに 一つに重なる
身体をすり抜けてく 甘い吐息さえ
花びらのよう

朝も夜もない
ここは二人の舞台(ステージ)
夢の続きはまだ
Going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It's so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...

背中に触れただけで
身体中にほとばしる熱い欲情
もうすぐ分かるはずさ
夜の魔法さえ 二人のモノ

時に甘えたり
強気な目を見せて
夢の続きはまだ
Keep going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It's so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...
(Beautiful gorgeous love, beautiful gorgeous love)

(I don't look back, I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It′s so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...

Прекрасная Великолепная Любовь

Стоит лишь встретиться взглядами,
И я очарован тобой.
Здесь wonderland,
Ты уже Золушка.
Давай начнем нашу сказку тысячи и одной ночи.

Люстра отражает
Наши тени, которые тут же сливаются в одну.
Даже сладкое дыхание, пронзающее тело,
Словно лепестки цветов.

Здесь нет ни утра, ни ночи.
Это наша сцена.
Продолжение сна
Все еще продолжается.
(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не оглядываюсь назад)

Я целую тебя...
Прекрасная великолепная любовь.
Привычным жестом
Это так безумно, безумно, безумно.
В мир цвета розы.
Вновь воспоминание.
Даже если сгорю дотла,
О моя малышка, малышка, малышка,
Хочу обнимать тебя.

Ложь и любовь в иллюзии,
Прекрасная великолепная любовь с тобой...

Стоит лишь коснуться твоей спины,
И по всему телу разливается горячее желание.
Скоро ты поймешь,
Даже ночная магия принадлежит нам двоим.

Иногда ты нежишься,
Иногда бросаешь дерзкий взгляд.
Продолжение сна
Все еще продолжается.
(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не оглядываюсь назад)

Я целую тебя...
Прекрасная великолепная любовь.
Привычным жестом
Это так безумно, безумно, безумно.
В мир цвета розы.
Вновь воспоминание.
Даже если сгорю дотла,
О моя малышка, малышка, малышка,
Хочу обнимать тебя.

Ложь и любовь в иллюзии,
Прекрасная великолепная любовь с тобой...
(Прекрасная великолепная любовь, прекрасная великолепная любовь)

(Я не оглядываюсь назад, я не оглядываюсь назад)

Я целую тебя...
Прекрасная великолепная любовь.
Привычным жестом
Это так безумно, безумно, безумно.
В мир цвета розы.
Вновь воспоминание.
Даже если сгорю дотла,
О моя малышка, малышка, малышка,
Хочу обнимать тебя.

Ложь и любовь в иллюзии,
Прекрасная великолепная любовь с тобой...