Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - First Christmas
初めての出会いはそう
Наша
первая
встреча,
да,
いつもの仲間と集まる
Была
с
общими
друзьями,
Our
usual
hanging
club
В
нашей
тусовке.
今年はあきらめてたんだ
В
этом
году
я
смирился,
他かと素敵に過ごすなんて
Что
проведу
его
с
кем-то
другим,
It's
gonna
be
a
miracle
Это
было
бы
чудом.
それが
そうまさか
Но
кто
бы
мог
подумать,
こんな事になるなんて
Что
все
так
обернется.
君との出会いが
Встреча
с
тобой
季節を変えた
Изменила
времена
года.
ありふれたような言葉だけじゃ
Простых
слов
недостаточно,
足りないくらいの想い
Чтобы
выразить
мои
чувства,
今すぐ抱きしめたい
Хочу
обнять
тебя
прямо
сейчас.
愛してるの言葉だけじゃ
Одного
"люблю"
недостаточно,
足りないからもっと
Поэтому
давай
любить
друг
друга
еще
сильнее,
愛し合おう
Давай
любить
друг
друга.
真夜中の２人のクリスマス
Наше
рождественское
полночное
волшебство.
真夜中の２人のクリスマス
Наше
рождественское
полночное
волшебство.
君に渡す初めての
Мой
первый
подарок
тебе,
ポケットに
潜ませた
my
love
Спрятанный
в
кармане,
моя
любовь,
It's
first
Christmas
for
us
Это
наше
первое
Рождество.
氷点下近くの街に
В
городе,
где
почти
мороз,
凍えそうなオープンハート
Мое
открытое
сердце
вот-вот
замерзнет,
There
will
be
warmth
in
your
heart
Но
в
твоем
сердце
будет
тепло.
君へのこの想いが
Чтобы
мои
чувства
к
тебе
いつまでも消えないよう
Никогда
не
угасли,
寄り添って
Оставайся
рядом,
離れないで
Не
уходи,
もっと近くで
Будь
ближе.
ありふれたような言葉だけじゃ
Простых
слов
недостаточно,
足りないくらいの想い
Чтобы
выразить
мои
чувства,
今すぐ抱きしめたい
Хочу
обнять
тебя
прямо
сейчас.
愛してるの言葉だけじゃ
Одного
"люблю"
недостаточно,
足りないからもっと
Поэтому
давай
любить
друг
друга
еще
сильнее,
愛し合おう
Давай
любить
друг
друга.
真夜中の２人のクリスマス
Наше
рождественское
полночное
волшебство.
これが最後の恋だと
Хочу,
чтобы
ты
поверила,
信じさせて欲しいよ
my
babe
Что
это
моя
последняя
любовь,
малышка,
冬の夜空に祈るよ
Молюсь
зимнему
небу,
I
gotta
pray
to
the
sky
forever
Молюсь
небу
вечно.
降り積もるイヴの夜クリスマスツリー
Снежный
сочельник,
рождественская
елка,
君とした約束
見上げる月
Наше
обещание,
смотрим
на
луну,
白い息と舞う冷たい雪
Белое
дыхание
и
холодный
падающий
снег,
早くその手に触れたいのに
silent
night
Хочу
поскорее
коснуться
твоей
руки,
но
тихая
ночь,
12時の鐘の音
holy
night
12
ударов
колокола,
святая
ночь,
届く君からのメール
Получаю
сообщение
от
тебя,
思いは募る気持ちはクレッシェンド
Чувства
нарастают,
эмоции
на
крещендо,
君こそがそう最高のプレゼント
Ты
- мой
лучший
подарок.
ありふれたような言葉だけじゃ
Простых
слов
недостаточно,
足りないくらいの想い
Чтобы
выразить
мои
чувства,
今すぐ抱きしめたい
Хочу
обнять
тебя
прямо
сейчас.
愛してるの言葉だけじゃ
Одного
"люблю"
недостаточно,
足りないからもっと
Поэтому
давай
любить
друг
друга
еще
сильнее,
愛し合おう
Давай
любить
друг
друга.
真夜中の２人のクリスマス
Наше
рождественское
полночное
волшебство.
真夜中の２人のクリスマス
Наше
рождественское
полночное
волшебство.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.