Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - Xiao Cheng Da Shi Xiang Xin Yong Geng

Xiao Cheng Da Shi Xiang Xin Yong Geng

いつもとなりにいて 笑っていたかったの
消えた記憶 何を悔やめばいい・・・

出会ったあの日から 決まっていたのならば
なぜあなたを 愛してしまった

答えなんて いらなかった
こわいくらいに 惹かれて
なにもみえず 糸をたどって
追いかけてた

声を殺して 涙拭くの
息をひそめながら もう戻らない
あなたの記憶 永遠を信じていた・・・

全て幸せだと 信じてた淡い恋
終わりさえも そう思えたら・・・

痛みさえも 幸せなら
なぜ涙が溢れるの 運命でも
癒えることのない この悲しみ

海を見つめて 涙拭くの
叶わぬ想い胸に
終わることない波のように
こぼれ落ちる涙

それはあなたを失うより
長く果てない旅

永遠を信じていた

Маленький город, большая мечта, вера в вечность

Я хотел всегда быть рядом с тобой, смеяться вместе.
Потерянные воспоминания... О чем мне сожалеть?..

Если всё было предопределено с того дня, как мы встретились,
Тогда зачем я полюбил тебя?

Мне не нужен был ответ.
Меня пугающе сильно к тебе тянуло.
Ничего не видя, следуя по нити,
Я бежал за тобой.

Заглушая голос, я вытираю слёзы.
Затаив дыхание, я понимаю, что уже не вернуть.
Я верил в вечность наших воспоминаний...

Я верил, что всё прекрасно, верил в нашу нежную любовь.
Если бы я мог думать так же и о нашем конце...

Если даже боль - это счастье,
Тогда почему льются слёзы? Даже если это судьба,
Эта печаль никогда не утихнет.

Глядя на море, я вытираю слёзы.
С несбывшейся мечтой в сердце,
Как бесконечные волны,
Катятся мои слёзы.

Это путешествие дольше и бесконечнее,
Чем потеря тебя.

Я верил в вечность.