小城大事 相信永恆 - EXILE ATSUSHI translation in German

小城大事 相信永恆

いつもとなりにいて 笑っていたかったの
消えた記憶 何を悔やめばいい

出会ったあの日から 決まっていたのならば
なぜあなたを 愛してしまった

答えなんて いらなかった
こわいくらいに 惹かれて
なにもみえず 糸をたどって
追いかけてた

声を殺して 涙拭くの
息をひそめながら
もう戻らない あなたの記憶
永遠を信じていた

全て幸せだと 信じてた淡い恋
終わりさえも そう思えたら

痛みさえも 幸せなら
なぜ涙が溢れるの
運命でも 癒えることのない
この悲しみ

海を見つめて 涙拭くの
叶わぬ想い胸に
終わることない波のように
こぼれ落ちる涙
それはあなたを失うより
長く果てない旅
永遠を信じていた

Große Dinge in einer kleinen Stadt – An die Ewigkeit glauben

Ich wollte immer neben dir sein und lachen
Die verschwundenen Erinnerungen – was soll ich bereuen?

Wenn es seit dem Tag unseres Treffens bestimmt war
Warum habe ich dich dann geliebt?

Eine Antwort brauchte ich nicht
Zog mich unheimlich stark an dich
Konnte nichts sehen, folgte dem Faden
Und rannte dir nach

Ersticke meine Stimme, wische Tränen ab
Während ich den Atem anhalte
Deine Erinnerungen, die nie zurückkehren
Ich glaubte an die Ewigkeit

Diese zarte Liebe, die ich für glücklich hielt
Selbst das Ende hätte ich so empfunden

Wenn sogar der Schmerz Glück wäre
Warum fließen dann meine Tränen?
Selbst Schicksal kann nicht heilen
Diese Trauer hier

Ich blicke aufs Meer, wische Tränen ab
Mit unerfüllten Gefühlen im Herzen
Wie Wellen, die niemals enden
Fallen meine Tränen
Es ist eine längere, endlose Reise
Als dich zu verlieren
Ich glaubte an die Ewigkeit