EXILE ATSUSHI feat. AI - Be Brave - translation of the lyrics into German

Be Brave - EXILE ATSUSHI feat. AItranslation in German




Be Brave
Sei tapfer
どんな形の命でも 守りたいから
Denn ich möchte jede Form des Lebens beschützen
たとえ絶望の中にうもれていたとしても
Selbst wenn du in Verzweiflung versinkst, mein Schatz
Oh, why
Oh, warum
Something that we can't replace
Etwas, das wir nicht ersetzen können
大切なその命は 誰にも奪えない
Dieses kostbare Leben kann niemand dir rauben
目の前の炎も くぐり抜けられる
Wir durchschreiten selbst das Feuer vor uns
Stand up and we can be brave
Steh auf und wir sind stark
'Cause everyday's a brand new day
Denn jeder Tag ist neu gegeben
愛し合う想いはずっと消えることはないから
Die liebende Verbindung schwindet niemals dahin
And I don't want to give up
Gib niemals auf, ich fleh' dich an
どんな色の魂も 救いたいから
Denn ich möchte jede Seele retten, egal welcher Art
それが争いの中に紛れていたとしても
Selbst wenn sie im Streit verloren geht, mein Schatz
Oh, why
Oh, warum
Don't be a afraid, hold my hand
Hab keine Angst, nimm meine Hand
いつだって一人じゃないよ
Du bist niemals allein, verstehst du
涙ぬぐって、何度でもまたやり直せるから
Wisch die Tränen ab, wir können stets neu beginnen
When you believe you can fly
Wenn du glaubst, dass du fliegen kannst
A miracle can happen today
Kann heute ein Wunder gescheh'n
愛し合う想いが全てを変えてくれるはず
Die Kraft der Liebe wird alles verändern für dich
悲しみの記憶も 癒えることない傷も
Traurige Erinnerungen, Wunden die nie ganz verheilen
背負って生きてく 勇気さえあれば
Wir tragen sie mit Mut im Lebenslauf
There's gonna be a better day for us
Ein besserer Tag wird für uns beginnen
Smile with me you're beautiful
Lächle mit mir, du bist so schön
あの空にも 虹がかかるだろう
Am Horizont erscheint ein Regenbogen
It's gonna be a better day
Ein besserer Tag bricht an
Stand up and we can be brave
Steh auf und wir sind stark
'Cause everyday's a brand new day
Denn jeder Tag ist neu gegeben
愛し合う想いはずっと消えることはないから
Die liebende Verbindung schwindet niemals dahin
When you believe you can fly
Wenn du glaubst, dass du fliegen kannst
A miracle can happen today
Kann heute ein Wunder gescheh'n
愛し合う想いが全てを変えてくれるはず
Die Kraft der Liebe wird alles verändern für dich
It's gonna be a better day
Ein besserer Tag bricht an
It's gonna be a better day
Ein besserer Tag bricht an
It's gonna be a better day
Ein besserer Tag bricht an





Writer(s): Ai, Choi Andrew, ai, 220


Attention! Feel free to leave feedback.