EXILE ATSUSHI - No more - translation of the lyrics into German

No more - EXILE ATSUSHI feat. AItranslation in German




No more
No more
もうここに自由はない
Hier gibt es keine Freiheit mehr
繰り返したくない pain... night & day
Diesen Schmerz... Nacht & Tag möchte ich nicht wiederholen
雨が降って それでも走って
Der Regen fällt, aber ich laufe trotzdem weiter
光が差し込む場所まで
Bis zu dem Ort, an dem das Licht einfällt
Oh 生き抜いてみせる
Oh, ich werde zeigen, dass ich überlebe
晴れた心と罪悪感
Ein heiteres Herz und Schuldgefühle
Oh 悲しみも永遠に
Oh, auch die Trauer für die Ewigkeit
この運命と戦っていく
Ich werde gegen dieses Schicksal kämpfen
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
ここから抜け出そう
Lass uns von hier ausbrechen
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
自由を手にするまで
Bis die Freiheit in deiner Hand liegt
諦めるにはまだ少し早すぎる
Es ist noch viel zu früh aufzugeben
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Oh 流れるままに
Oh, einfach so dahintreiben
生きてても on my mind yeah...
Und leben, aber auf meinem Sinn yeah...
愛の行方
Wohin die Liebe führt
愛してたって傷つけ合って
Wir liebten uns und verletzten uns gegenseitig
もう繰り返したくない
Das möchte ich nicht noch einmal erleben
振り向かない 強くなりたい
Ich mag nicht zurückblicken, möchte stärker sein
どんなに振り回されても
Egal, wie sehr man mich auch hin und her wirft
Uh この想いは
Uh, dieses Gefühl
揺るがない
Es wankt nicht
もう心に決めたから
Weil ich es jetzt in meinem Herzen entschieden habe
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
ここから抜け出そう
Lass uns von hier ausbrechen
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
自由を手にするまで
Bis die Freiheit in deiner Hand liegt
諦めるにはまだ少し早すぎる
Es ist noch viel zu früh aufzugeben
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
どんなに 強い雨に打たれたって
Egal, wie heftig der Regen auf mich niederprasselt
今の私には守るものがある
Ich habe jetzt etwas in mir, das ich beschützen will
I'm never gonna let go
I'm never gonna let go
正義を掲げたって
Auch wenn er Gerechtigkeit proklamiert
誰も救えない
Kann niemand gerettet werden
だから今は生き抜く力を この手に yeah
Also umarme ich jetzt die Kraft zu überleben in dieser Hand yeah
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
ここから抜け出そう
Lass uns von hier ausbrechen
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
自由を手にするまで
Bis die Freiheit in deiner Hand liegt
諦めるにはまだ少し早すぎる
Es ist noch viel zu früh aufzugeben
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry, don't wanna cry
Don't wanna cry, don't wanna cry
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more





Writer(s): Ai, Atsushi, atsushi, ai


Attention! Feel free to leave feedback.