Lyrics and translation EXILE ATSUSHI - Change My Mind feat.VERBAL

Change My Mind feat.VERBAL

Shumatsu no jyuutai no naka
Yokubou no machi e to kuri dashite iku
Kyou mo chigau shigeki wo sagashite kokoro yureru

Kimi ga ita sukagetsu mae wa
Konna kudaranai koto wa shinakatta
Betsu ni kimi no sei ni shi you nante sonna tsumori wa nai

Hidoku kokoro ni hibiku saigo no kotoba
Haki dashite kiete itta yone
Marude tsui saki iwareta ka no you ni
Niga warai shika dete konai

Kimi no sugata wo dareka ni kasane
Boku wa kyo mo imi no nai yoku bou wo
Sagashi tsuzukeru
Tsuyogari tsuzuke
Kotae no nai genzou ni mi wo makase
Sore shika ima wo umerarenai

Alcohol to kemuri no naka
Otono naka ni fukaku suikomareru
Rythem dake kanji nagara kokoro odoru

Koukai wa shinai darou nante
Tsuyoki na kotoba wo ii kikasetari
Kotae no nai kotae wo sagashite
Kyou mo yoru ga owaru

Toku betsu nani wo shitai wake demo nai
Tada ima wo magiraseteru dake
Hiroku kokoro ni aita kono kuukyo wa
Itsu made tsuzuku darou

Tsukiru koto naku
Kuchiru koto mo nai
Boku wa kyou mo
Ai no nai majiwari wo
Motome tsuzukeru kodoku na yoru ni
Mayoi komu genjitsu to kyokou no
Hazama wo sama yoi tsuzukeru

Kimi no sugata wo darekani kasane
Boku wa kyo mo imi no nai yoku bou wo
Sagashi tsuzukeru
Tsuyogari tsuzuke
Kotae no nai genzou ni mi wo makase
Sore shika ima wo umerarenai

Kodoku na yoru ga owatteku

Change My Mind feat.VERBAL

Au milieu de la fin du monde
Je suis entraîné dans la ville de la luxure
Je cherche encore une nouvelle excitation aujourd'hui, mon cœur vacille

Il y a quelques mois, quand tu étais là
Je ne faisais pas de telles bêtises
Je ne veux pas te blâmer, ce n'est pas mon intention

Les derniers mots résonnent profondément dans mon cœur
Tu les as étouffés et tu es parti, n'est-ce pas ?
Comme si tu m'avais forcé à les dire
Je ne peux que rire

Je superpose ton image à quelqu'un d'autre
Je continue à chercher des désirs sans signification aujourd'hui
Je continue à chercher
Je continue à faire semblant d'être fort
Je me laisse aller à une illusion sans réponse
C'est le seul moyen de combler le vide aujourd'hui

Au milieu de l'alcool et de la fumée
Je respire profondément le parfum de l'adulte
Mon cœur danse en ressentant seulement le rythme

Je ne devrais pas avoir de regrets, n'est-ce pas ?
Je me dis ces mots forts
Je cherche des réponses sans réponses
La nuit se termine encore une fois

Je n'ai pas particulièrement envie de faire quelque chose
Je ne fais que tromper le moment présent
Ce vide qui s'est ouvert dans mon vaste cœur
Combien de temps durera-t-il ?

Sans jamais s'éteindre
Sans jamais se briser
Je continue à chercher
Des relations sans amour
Dans cette nuit solitaire où je continue à chercher
Je continue à naviguer entre la réalité et le fantasme
Une distance que je continue à parcourir

Je superpose ton image à quelqu'un d'autre
Je continue à chercher des désirs sans signification aujourd'hui
Je continue à chercher
Je continue à faire semblant d'être fort
Je me laisse aller à une illusion sans réponse
C'est le seul moyen de combler le vide aujourd'hui

La nuit solitaire se termine