EXILE SHOKICHI feat. CrazyBoy - FLY LIKE A DRAGON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXILE SHOKICHI feat. CrazyBoy - FLY LIKE A DRAGON




FLY LIKE A DRAGON
FLY LIKE A DRAGON
Yeah, 'eh, yeah
Ouais, eh, ouais
Yeah, 'eh, yeah
Ouais, eh, ouais
俺らが王者
On est les rois
Vroom, vroom
Vroom, vroom
俺らが王者
On est les rois
雲の上, go up
Au-dessus des nuages, go up
Look at me, look at me, show off
Regarde-moi, regarde-moi, montre-toi
龍も舞う空へ
Vers le ciel dansent les dragons
踊れ, aye, aye, 踊れ
Danse, aye, aye, danse
俺ら UFO 追い越して遊ぶ aliens
On dépasse les OVNIS, on joue avec les aliens
Vroom, vroom
Vroom, vroom
調子はどんな?
Comment te sens-tu ?
踊らすマドンナ
La Madone qui nous fait danser
無重力 showtime, 遊びな
Showtime en apesanteur, amuse-toi
Dragon のように I spit fire
Comme un dragon, je crache du feu
Haters はほっといて, on to the next, aye
Laisse les haters, on passe à autre chose, aye
他にはない story, そこから make it out
Une histoire unique, on s'en sort
そう成功も失敗も、自分次第だろ?
Le succès comme l'échec, c'est à nous de choisir, non ?
Ain't no stopping me now
Rien ne m'arrête maintenant
ここじゃ止まらない baby
On ne s'arrête pas ici, ma chérie
Fly like a dragon
Vol comme un dragon
Like a dragon
Comme un dragon
(Like a dragon)
(Comme un dragon)
Fly like a dragon, yeah, 'eh, yeah
Vol comme un dragon, ouais, eh, ouais
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Dragon
Dragon
Ooh, yah, yah
Ooh, yah, yah
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Fly like a dragon
Vol comme un dragon
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Fly like a dragon, yeah, 'eh, yeah
Vol comme un dragon, ouais, eh, ouais
Ooh, yah, yah
Ooh, yah, yah
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Fly like a dragon
Vol comme un dragon
KOMA DOGG
KOMA DOGG
勝敗のない game
Un jeu sans gagnant ni perdant
それがエンターテイメントという legacy
C'est l'héritage du divertissement
興味はないね誰かを蹴って
Je ne suis pas intéressé à écraser qui que ce soit
掴む成功と fake
Saisir le succès et le faux
ハンパない奴らうずめく中で築くオリジナル
Construire un original parmi tous ces monstres
Dragon のように I spit fire
Comme un dragon, je crache du feu
仲間だけと on to the next, aye
Seulement avec mes amis, on passe à autre chose, aye
邪魔させない dreaming
Ne laisse personne interférer dans mon rêve
何度も coming up (Gonna try, baby)
Encore et encore, je reviens (Je vais essayer, ma chérie)
半端な気持ちじゃ辿り着けないだろ?
Tu ne peux pas y arriver avec des sentiments à moitié?
So look at me now
Alors regarde-moi maintenant
今も終わらない
Cela ne se termine pas
Baby
Chérie
Fly like a dragon
Vol comme un dragon
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Fly like a dragon, yeah, 'eh, yeah
Vol comme un dragon, ouais, eh, ouais
Ooh, yah, yah
Ooh, yah, yah
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Fly like a dragon
Vol comme un dragon
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Fly like a dragon, yeah, 'eh, yeah
Vol comme un dragon, ouais, eh, ouais
Ooh, yah, yah
Ooh, yah, yah
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Fly like a dragon
Vol comme un dragon





EXILE SHOKICHI feat. CrazyBoy - KING&KING
Album
KING&KING
date of release
07-10-2020


Attention! Feel free to leave feedback.