Lyrics and translation EXILE SHOKICHI feat. SALU - サイケデリックロマンス
南国の楽園だって
Это
тропический
рай.
冴え渡ったパノラマだって
Это
великолепная
панорама.
みんな白と黒だけのモノクローム
Они
все
черно-белые.
感じれるハートないなら
Если
у
тебя
нет
сердца,
ты
можешь
его
почувствовать.
何見たってたいてい最低
То,
что
ты
видел,
обычно
самое
худшее.
世界中どこ回ったって
Love
only
Только
любовь.
君といれば毎秒毎分
С
тобой
каждую
секунду,
каждую
секунду.
カラフルに色溢れていく
Красочный
и
полный
цветов.
青空にペイント
Раскрась
в
голубое
небо.
並ぶ二つのレインボー
Две
радуги
выстроились
в
ряд.
太陽のメロディー
雨音のリズムに
Под
ритм
мелодии,
под
звуки
дождя
солнца.
まるでここはただただ悲しみすら忘れた
Как
будто
я
просто
забыл
о
печали
этого
места.
二人きり夢の中
Только
во
сне
...
弾けたトキメキは止まらずに動き出す
Я
не
могу
перестать
играть.
このまま
Don't
wake
me
up
Не
буди
меня.
Party
on
Funday
Вечеринка
в
день
веселья.
さぁこっちおいで
Давай,
давай,
давай!
踊ろうよ
Parapa
Papara
like
that
Давай
танцевать!
I
love
this
feeling
Мне
нравится
это
чувство.
ゴージャスなプライベート
Великолепная
частная
さぁ手をつないで
Теперь
держи
свою
руку.
踊ろうよ
Parapa
Papara
like
that
Давай
танцевать!
疲れ果てるまで
Пока
я
не
устану.
サイケデリック
君とロマンス
Психоделика
и
романтика.
サイケデリック
君とロマンス
Психоделика
и
романтика.
地図には載らない音の中で
В
звуке,
которого
нет
на
карте,
神様すら知らない言の葉に揺られ
я
даже
не
знаю
Бога.
Forever
yeah,
Rapapapa
pam
Навсегда,
да,
Рапапапа-пам!
まるでジャックとアリー
Это
как
Джек
и
Элли.
あのオーロラにタッチ
Прикоснись
к
Авроре.
天の川に落ちても
Baby,
don't
panic
Детка,
не
паникуй,
даже
если
попадешь
в
Млечный
Путь.
君が隣いりゃ完璧さ
Если
ты
рядом
со
мной,
это
прекрасно.
何が起きてもこの手は離さないから
Что
бы
ни
случилось,
я
не
отпущу
этого.
まるでここはただただ悲しみすら忘れた
Как
будто
я
просто
забыл
о
печали
этого
места.
二人きり夢の中
Только
во
сне
...
弾けたトキメキは止まらずに動き出す
Я
не
могу
перестать
играть.
このまま
Don't
wake
me
up
Не
буди
меня.
Party
on
Funday
Вечеринка
в
день
веселья.
さぁこっちおいで
Давай,
давай,
давай!
踊ろうよ
Parapa
Papara
like
that
Давай
танцевать!
I
love
this
feeling
Мне
нравится
это
чувство.
ゴージャスなプライベート
Великолепная
частная
さぁ手をつないで
Теперь
держи
свою
руку.
踊ろうよ
Parapa
Papara
like
that
Давай
танцевать!
疲れ果てるまで
Пока
я
не
устану.
素晴らしいなこの星で
(yeah
yeah
yeah)
Это
потрясающе.
это
эта
звезда.
(да)
да!)
目一杯空気吸い込んで
(yeah
yeah
yeah)
Вдыхай
воздух
своими
глазами
(да,
да,
да).
とことん楽しいところまで
(yeah
yeah
yeah)
И
это
забавное
место
(да,
да).
ずっとずっと二人で
Мы
были
вместе
долгое
время.
Party
on
Funday
Вечеринка
в
день
веселья.
さぁこっちおいで
Давай,
давай,
давай!
踊ろうよ
Parapa
Papara
like
that
Давай
танцевать!
I
love
this
feeling
Мне
нравится
это
чувство.
ゴージャスなプライベート
Великолепная
частная
さぁ手をつないで
Теперь
держи
свою
руку.
踊ろうよ
Parapa
Papara
like
that
Давай
танцевать!
疲れ果てるまで
Пока
я
не
устану.
サイケデリック
君とロマンス
Психоделика
и
романтика.
サイケデリック
君とロマンス
Психоделика
и
романтика.
サイケデリック
君とロマンス
Психоделика
и
романтика.
サイケデリック
君とロマンス
Психоделика
и
романтика.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.