Lyrics and translation EXILE SHOKICHI - Future

Future

憧れ過ぎた"未来"がそこにあって
手を伸ばしてくれたあの日
そっと涙を拭いながらもあまりにも眩しく見えた
夢も希望もなぜに歌う意味も
蓮の花咲く道を歩いて
出会えたこと
その証を胸に
Future...
いつもいつでも"未来"は険しくて
自分を問いかけたあの日
信じることも 生き抜く強さも
また置き忘れたかのように
昔に見た Heroみたいに
そう誰かの光になりたくて
古い涙を今想いに変えて
Future...
輝くサクセスストーリーに並んでいる
もう一つ このアナザーストーリー
宇宙の彼方 この軌跡は
時を超え星になる
たった一度きりの人生を
命の限りに生きていく
I believe forever
In Love Dream and Happiness
The Future...

Будущее

Слишком долго грезил о "будущем", которое было так близко,
В тот день, когда ты протянула мне руку.
Слегка смахивая слезы, я смотрел на него, такое ослепительное.
Мечты, надежды, зачем петь о них,
Идя по дороге, где цветут лотосы,
Мы встретились.
Храню это как знак в своем сердце.
Будущее...
Всегда и везде "будущее" тернисто,
В тот день, когда я спрашивал себя.
Веру и силу жить дальше
Я снова, кажется, где-то оставил.
Как герой, которого я видел когда-то,
Я так хотел стать чьим-то светом.
Старые слезы сейчас превращаются в мечты.
Будущее...
В блестящей истории успеха,
Есть еще одна, эта другая история.
Вдали космоса, этот след
Преодолеет время и станет звездой.
Эту единственную жизнь
Я проживу до конца.
Я верю вечно
В любовь, мечты и счастье.
Будущее...