EXILE SHOKICHI - HERE WE GO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXILE SHOKICHI - HERE WE GO




HERE WE GO
C'EST PARTI
もう見たろ? Signal fire (fire)
Tu as déjà vu ? Signal fire (fire)
いっそう増す (power) music fighter (fighter)
La musique devient encore plus forte (power) music fighter (fighter)
Up side down 決してこれは偶然じゃない
Up side down ce n'est pas une coincidence
飛ばすことなく Step up
Pas de décollage, Step up
階段 あがって Grow up
Monte les escaliers, Grow up
Oh 常にアップデート
Oh, toujours en mise à jour
Oh 自分革命
Oh, une révolution personnelle
Oh 狙う逆転
Oh, viser le retournement
まさに満塁ホーマー
Un véritable home run avec les bases pleines
忘れんな今がスタートライン
N'oublie pas que c'est le point de départ
いつだってペーペーのマインド
Tu dois toujours avoir l'esprit d'un débutant
One for all (Yes, that's all)
One for all (Yes, that's all)
Ooooh!
Ooooh!
Here we go
C'est parti
イケるまで
Jusqu'à ce que ça marche
Show goes on
Show goes on
解き放て
Libère-toi
Everybody
Tout le monde
Here we go
C'est parti
イケるまで
Jusqu'à ce que ça marche
Let me go
Laisse-moi partir
派手に足掻いてブチかまそう
Bats-toi et fais exploser tout
Ooooh!
Ooooh!
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
C'mon everybody
Allez tout le monde
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
C'mon everybody
Allez tout le monde
One time 運命も凶暴な (monster)
Une fois, le destin est aussi sauvage (monster)
ダメージその分豪快に超えて (border)
Les dommages, tu les surpasses avec panache (border)
Knock down 寸前が基本形
Knock down, la forme de base
それでも後悔はない
Mais tu ne regretteras rien
(No doubt)
(No doubt)
間違いはない
Il n'y a pas d'erreur
Ah 夢は語った散々
Ah, j'ai parlé de mes rêves à satiété
Ah とっくに準備万端
Ah, j'étais prêt depuis longtemps
Ah バッチリ詰めた弾丸
Ah, j'ai chargé mes munitions
のMachine Gun (bang bang)
de Machine Gun (bang bang)
何のために挑む fight
Pourquoi je me bats ?
誰のために生きる life
Pour qui je vis ?
Look at me now (Look at the pride)
Regarde-moi maintenant (Regarde la fierté)
Ooooh!
Ooooh!
Here we go
C'est parti
イケるまで
Jusqu'à ce que ça marche
Let me go
Laisse-moi partir
派手に足掻いてブチかまそう
Bats-toi et fais exploser tout
Ooooh!
Ooooh!
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
C'mon everybody
Allez tout le monde
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
C'mon everybody
Allez tout le monde
Here we go
C'est parti
イケるまで
Jusqu'à ce que ça marche
Let me go
Laisse-moi partir
派手に足掻いてブチかまそう
Bats-toi et fais exploser tout
Ooooh!
Ooooh!
Everybody
Tout le monde
Here we go
C'est parti
イケるまで
Jusqu'à ce que ça marche
Let me go
Laisse-moi partir
派手に足掻いてブチかまそう
Bats-toi et fais exploser tout
Ooooh!
Ooooh!
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
C'mon everybody
Allez tout le monde
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
C'mon everybody
Allez tout le monde





Writer(s): SKY BEATZ, SHOKICHI, SHOKICHI, SKY BEATZ


Attention! Feel free to leave feedback.