Lyrics and translation EXILE SHOKICHI - Machine Gun Funk
Let's
go
豪快に行こう
because
"Chapter1"
Поехали,
потому
что
"Глава
1"
最終
覚悟の結晶
推しメンSKY
BEATZ
との
Окончательное
решение
кристаллической
рекомендации
с
небесным
БИТЦЕМ
Brand
new
NY
beat
Совершенно
новый
нью
йоркский
бит
OK
OK
K
OK
もうHateとか
ХОРОШО,
ХОРОШО,
ХОРОШО,
ХОРОШО.
I
don't
care
(Say
what?)
Мне
все
равно
(скажи
что?)
これは最初にしてそうレガシー
Это
первый,
кто
сделал
это
наследие.
One
more
can
I
say
Могу
я
сказать
еще
кое
что
すでに
Show
goes
on
運命は
No
control
Уже
Шоу
продолжается,
судьба
не
властна.
夢果てのゴール
までまだ程遠く
Цель
мечты
все
еще
далека.
I'm
a
I'm
a
ペーペー
(oh
oh)
Я
пипи
(о-о-о))
まだ
ペーペー
(oh
oh)
Все
еще
Пип
(о-о-о))
鳴らす起死回生のMy
soul
込めた
Моя
душа
реинкарнации
звенит.
渾身のDream
Мечта
всего
тела.
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад,
"творение",
ответственное
за
будущее".
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад,
"творение",
ответственное
за
будущее".
伸るか反るかそれはもはや神のみぞ知るものならば
Растянуться
или
искривиться-одному
Богу
известно.
Game
on
game
Игра
за
игрой
まるで
Bet
all
the
money
24/7
対応
Ставь
все
деньги
24/7
All
day
all
night,
All
day
all
day
Весь
день,
всю
ночь,
весь
день,
весь
день.
Music
に励む
Days
Дни,
чтобы
усердно
работать
над
музыкой.
未だ目指すはB.I.G.みたいに
Я
все
еще
стремлюсь
к
Би-Джи-лайку.
掴み取るM.V.P.
-Я
не
знаю,
- сказал
он.
常にLife
goes
on
時代は
No
control
Жизнь
всегда
продолжается
эра
без
контроля
無謀な挑戦も
しとかなきゃ損
Безрассудный
вызов,
если
ты
этого
не
сделаешь.
I'm
a
I'm
a
ペーペー
(oh
oh)
Я
пипи
(о-о-о))
まだペーペー
(oh
oh)
Все
еще
Пип
(о-о-о))
散々やって結局Music(これ)だけ
В
конце
концов,
это
просто
музыка
(это).
それが今の自負
Теперь
это
моя
гордость.
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад,
"творение",
ответственное
за
будущее".
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад"творение",
ответственное
за
будущее"
More
fire
More
fire
Больше
огня
больше
огня
Yeah
このFirst
はラストマシンガン
Да,
этот
первый-последний
пулемет.
全てを全開でぶっ放そう
Давай
взорвем
все
на
полной
скорости.
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад"творение",
ответственное
за
будущее"
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад"творение",
ответственное
за
будущее"
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад"творение",
ответственное
за
будущее"
I
am
Machine
gun
Я-пулемет.
EX
CREW
from
Tokyo
(ho)
Бывшая
команда
из
Токио(Хо)
No
way
back
未来に繋ぐ『想像』
Нет
пути
назад,
подключись
к
будущему"воображению".
No
way
back
未来を担う『創造』
Нет
пути
назад"творение",
ответственное
за
будущее"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shokichi, Sky Beatz, sky beatz, shokichi
Attention! Feel free to leave feedback.