Lyrics and translation EXILE SHOKICHI - The One

The One

そっと導かれるように
まるで自然に キミに触れられた My Love
重ねあった日々の中で
一緒にいたい それが答えなんだ
だけど肝心な時にはいつでも言葉は不意に心に隠れ黙ってた
だから伝えたい 誓いたい
愛する人よ My only one
たった1つの1人と1人の出会いが
奇跡と呼びあえる Love story
キミが笑う時 キミが迷う時
そのすべてに僕がいる Oh
I believe... I believe...
いつまでも
I believe... I believe...
You're the only one forever
きっと何度もすれ違った
行き過ぎたわがままと馴れ合いの中で
愛し過ぎるほど何故か
不安が付きまとうのはセオリー？
だから昨日より 今日よりも明日
キミが知る何よりも優しくなりたい
隣で眠るキミにキスして願う... My only one
たった1つの1人と1人のこの道を
手を離さずに歩こう
慌ただしい街 忙しい日々
でもときめきはあるここに Oh
I believe... I believe...
どこまでも
I believe... I believe...
You're the only one forever
これは一瞬の出来事じゃなく幸せの幕開け
小さな入り口の広大な世界を
共に生きよう
I love you
たった1つの1人と1人の出会いが
奇跡と呼びあえる Love story
キミが笑う時 キミが迷う時
そのすべてに僕がいる Oh
I believe... I believe...
いつまでも
I believe... I believe...
You're the only one forever

Единственная

Словно ведомый незримой силой,
Так естественно я коснулся тебя, моя любовь.
Сквозь череду прожитых вместе дней
Я понял, что хочу быть только с тобой.
Но в самые важные моменты слова вдруг терялись, прячась в глубине души, оставляя меня безмолвным.
Поэтому я хочу сказать, хочу поклясться,
Любимая моя, моя единственная.
Наша встреча, двух одиноких душ,
Это история любви, достойная называться чудом.
Когда ты смеешься, когда ты теряешься,
Я всегда буду рядом, о.
Я верю... Я верю...
Всегда.
Я верю... Я верю...
Ты моя единственная, навсегда.
Наверное, мы много раз проходили мимо друг друга,
Среди излишних капризов и привычки.
Почему, чем сильнее люблю,
Тем больше тревога преследует меня? Это закон?
Поэтому завтра я хочу быть еще нежнее,
Чем сегодня, чем вчера, нежнее всего, что ты знаешь.
Целую тебя, спящую рядом, и молюсь... Моя единственная.
По этому пути, предназначенному для нас двоих,
Давай идти, не отпуская рук.
Суетливый город, занятые дни,
Но трепет наших сердец здесь, о.
Я верю... Я верю...
До бесконечности.
Я верю... Я верю...
Ты моя единственная, навсегда.
Это не мимолетное мгновение, а начало нашего счастья.
В этом огромном мире, за маленькой дверью,
Давай жить вместе.
Я люблю тебя.
Наша встреча, двух одиноких душ,
Это история любви, достойная называться чудом.
Когда ты смеешься, когда ты теряешься,
Я всегда буду рядом, о.
Я верю... Я верю...
Всегда.
Я верю... Я верю...
Ты моя единственная, навсегда.