Lyrics and translation EXILE TAKAHIRO - GLORIA
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
J'AI
BESOIN
DE
TON
AMOUR
お前の熱い
HEARTで
Avec
ton
cœur
brûlant
HOLD
ME
TIGHT
Serre-moi
fort
LONELY
NIGHT
Nuit
solitaire
もう二度と見せないで
Ne
me
la
montre
plus
jamais
歪んだ煙を見つめながら
En
regardant
la
fumée
déformée
あてにならない明日を占えば
Si
je
prédis
un
lendemain
incertain
いつもよりは少しマシなはず
Il
devrait
être
un
peu
mieux
que
d'habitude
泣き出しそうな空の下でも
Même
sous
un
ciel
menaçant
de
pleurs
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
Je
veux
le
faire
ce
soir
終わらない夜に
Dans
une
nuit
sans
fin
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
Tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
終わらないメロディーを
Une
mélodie
sans
fin
足早に過ぎてく時間(とき)の中
Dans
le
temps
qui
passe
rapidement
増えてゆくのは嘘の数だけ
Le
seul
nombre
qui
augmente
est
le
nombre
de
mensonges
錆ついた夢にもたれながら
En
m'appuyant
sur
un
rêve
rouillé
いらだちを隠せずにいたけど
Mais
je
ne
pouvais
pas
cacher
mon
impatience
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
Je
veux
le
faire
ce
soir
終わらない夜に
Dans
une
nuit
sans
fin
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
Tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
終わらないメロディーを
Une
mélodie
sans
fin
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
J'AI
BESOIN
DE
TON
AMOUR
お前の熱い
HEARTで
Avec
ton
cœur
brûlant
HOLD
ME
TIGHT
Serre-moi
fort
LONELY
NIGHT
Nuit
solitaire
もう二度と見せないで
Ne
me
la
montre
plus
jamais
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
J'AI
BESOIN
DE
TON
AMOUR
お前の熱い
HEARTで
Avec
ton
cœur
brûlant
HOLD
ME
TIGHT
Serre-moi
fort
LONELY
NIGHT
Nuit
solitaire
もう二度と見せないで
Ne
me
la
montre
plus
jamais
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
Je
veux
le
faire
ce
soir
終わらない夜に
Dans
une
nuit
sans
fin
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
Tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
終わらないメロディーを
Une
mélodie
sans
fin
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
J'AI
BESOIN
DE
TON
AMOUR
お前の熱い
HEARTで
Avec
ton
cœur
brûlant
HOLD
ME
TIGHT
Serre-moi
fort
LONELY
NIGHT
Nuit
solitaire
もう二度と見せないで
Ne
me
la
montre
plus
jamais
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
J'AI
BESOIN
DE
TON
AMOUR
お前の熱い
HEARTで
Avec
ton
cœur
brûlant
HOLD
ME
TIGHT
Serre-moi
fort
LONELY
NIGHT
Nuit
solitaire
もう二度と見せないで
Ne
me
la
montre
plus
jamais
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
J'AI
BESOIN
DE
TON
AMOUR
お前の熱い
HEARTで
Avec
ton
cœur
brûlant
HOLD
ME
TIGHT
Serre-moi
fort
LONELY
NIGHT
Nuit
solitaire
もう二度と見せないで
Ne
me
la
montre
plus
jamais
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
J'AI
BESOIN
DE
TON
AMOUR
お前の熱い
HEARTで
Avec
ton
cœur
brûlant
HOLD
ME
TIGHT
Serre-moi
fort
LONELY
NIGHT
Nuit
solitaire
もう二度と見せないで
Ne
me
la
montre
plus
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morishige Juichi
Attention! Feel free to leave feedback.