Lyrics and translation EXILE TAKAHIRO - You

You

Hajimete no kisu o ima mo zutto oboe teru yo
Hajimete no kenka no wake wa mō wasuretakeredo
Hajimete sugoshita yoru wa asa made katariatta ne
Hajimete no namida mita toki kimi o aishi hajime teta

Itsu datte itsu datte yasashī kimochi ga areba
Itsu made mo itsu made mo futari wa hitotsu ni nareru hazu

Ah... Kimigairudakede
Sasayakana hibi-tachi ga kagayaki hajimeru ki ga suru yo
Kimi o aishi teru
Sono egao ga tada mitakute fuzakete bakari no boku sa

Hajimete no tabi de kiita kimi no koi no hisutorī
Hajimete no 'taipu janai hito' sore ga anatana no to waratta

Doko datte doko datte tsunagaru kimochi ga areba
Doko made mo doko made mo futari wa issho ni toberu hazu

Ah... Kimiwomamoritai
Sono hitomi kumoraseru mononara boku ga keshite ageyou
Kimi o aishi teru
Komiagete kuru atsui mono furuete irukedo yurushite

Ame ni nureru yoru mo yuki ni kogoeru fuyu mo arudarou oohhh
Dakedo boku wa mitsuketa nda tatta hitori no kimi o

Ah... Kimigairudakede
Nanigenai shunkan mo itōshiku omoete shikatanai
Kimi o aishi teru
Sono egao ga tada mitakute fuzakete bakari no boku sa

Fuzakete bakari no boku sa

Toi

Je me souviens encore de notre premier baiser, il y a longtemps.
J'ai oublié la raison de notre première dispute.
On a passé la première nuit à parler jusqu'au matin.
J'ai commencé à t'aimer quand j'ai vu tes premières larmes.

Chaque fois, chaque fois que j'ai un sentiment tendre,
Nous devrions être ensemble pour toujours, pour toujours.

Ah... Tu es la seule.
J'ai l'impression que nos jours calmes commencent à briller.
Je t'aime.
Je suis juste un clown qui veut voir ton sourire.

Le récit de ton histoire d'amour que j'ai entendu lors de notre premier voyage.
Tu as ri en disant "ce n'est pas mon type", ce qui a été notre première "découverte".

Partout, partout où il y a un sentiment qui nous unit,
Nous devrions pouvoir voler ensemble, partout, partout.

Ah... Je veux te protéger.
Si quelque chose ternit tes yeux, je l'effacerai.
Je t'aime.
Je me sens faible face à la chaleur qui monte en moi, mais pardonne-moi.

Il y aura des nuits où nous serons mouillés par la pluie, et des hivers où nous grelotterons sous la neige, ohhh.
Mais j'ai trouvé, juste toi, la seule.

Ah... Tu es la seule.
Chaque instant banal me semble précieux, et je ne peux rien y faire.
Je t'aime.
Je suis juste un clown qui veut voir ton sourire.

Je suis juste un clown qui veut voir ton sourire.