Lyrics and translation EXILE TAKAHIRO - 二日月

二日月

二日月
今の仆の声は
どんな风にごまかしても
いくら强がってみても
胸は引き裂かれたまま
昨日までの仆だけの君を
すぐに忘れられないよ
Time to say goodbye 幸せは
里切るように背中を向けた
涙で渗む月明かりだけは
どこにも行かないでと
ただそう愿った

出会った二人は
何も知らない子どものように
これは运命なんだと
いつも抱きしめあったね
砂に书きあった想いのように
波にさらわれ消えてく
Time to say goodbye 残された
リングには仆と别の伤迹
今さら気づくようなその距离が
「淋しかったから...」と
ただうつむいてた
数えきれないほどの
思い出达を
そっと 舍て去ってみても
触れ合った唇が
今も忆えてる... ぬくもりを

Ill say goodbye 信じてた
儚い爱は旅立つ鸟のように
さよなら...
今が过去になるころは
届かないとしても
愿っているから
君の幸せを

Deux Lunes

Deux Lunes
Ma voix aujourd'hui
Peu importe le vent qui la trompe
Même si je fais semblant d'être fort
Mon cœur est déchiré
Je ne peux pas oublier
La toi qui était à moi jusqu'à hier
Time to say goodbye Le bonheur est
Tourné le dos comme pour se cacher
Le clair de lune qui se teinte de larmes
Ne s'en va pas nulle part, je te prie
C'est tout ce que j'ai souhaité

Nous nous sommes rencontrés
Comme des enfants qui ne savent rien
C'est le destin, avons-nous toujours dit
Nous nous embrassions toujours
Comme les souvenirs gravés dans le sable
Balayés et effacés par les vagues
Time to say goodbye La bague restée
Porte les cicatrices de notre séparation
La distance, je m'en aperçois seulement maintenant
« J'étais seule... »
Je ne faisais que baisser la tête
D'innombrables
Souvenirs
Je les abandonne doucement, même en essayant de les oublier
Nos lèvres se touchant
Je me souviens encore de la chaleur...

Ill say goodbye J'ai cru
L'amour fragile est comme un oiseau qui s'envole
Au revoir...
Quand le présent deviendra passé
Même si je ne peux pas t'atteindre
Je le souhaite de tout mon cœur
Ton bonheur