Lyrics and translation EXILE TAKAHIRO - �束の空

�束の空

�束の空
作�：TAKAHIRO
茜色に染まった 空が�しいとき 一人あなた想う
安心した あたたかなあの背中 眺めているようで...

人は悲しみさえ 受け止めて
�り越えたら いつかはあなたのように
�するものを 守り包みこむ
そんな男になれるのかな？
あなたの笑�も 大きな手も �やかな声も
心の中にいてくれる どんなときも
�守っていてね たとえ�く �れていたって
同じ空を 感じながら 生きるよ

少しずつ沈みゆく 夕日に黄昏れて 二人で�したね
いろんなこと 教えてくれるあなたが 自慢に思えたよ
きっと 辛い�代も生き�いて
今こうして �らに�りかける
子どもながらに 大切な言�
胸に�いて �らしくて
いつも座ってた お�に入りな あの�所が今も
やわらかく光り 「おかえり」と迎えてくれる
きっといつまでも �わらないよ �上げた空に
抱かれて 力�く 生きるよ

今は 一�ずつ�叶って
支えてくれる家族や仲�たちは
かけがえのない素�な存在
�に与えてくれて... ありがとう
あなたの笑�も 大きな手も �やかな声も
心の中に いてくれる どんなときも
�守っていてね たとえ�く �れていたって
同じ空を感じながら 生きるよ
�束した 空へと

Вечернее небо

Вечернее небо
Слова: TAKAHIRO
Когда небо окрашивается в багряный цвет, я скучаю, и думаю лишь о тебе.
Твоя спина, излучавшая спокойствие и тепло... Будто вижу ее и сейчас...

Человек может принять даже самую глубокую печаль,
И когда он преодолеет ее, однажды, подобно тебе,
Сможет защищать и оберегать то, что ему дорого.
Смогу ли я стать таким же мужчиной?
Твоя улыбка, твои большие руки, твой мягкий голос -
Все это всегда со мной, в моем сердце.
Пожалуйста, продолжай защищать меня, даже если мы очень далеко друг от друга.
Я буду жить, чувствуя, что мы под одним небом.

Мы вместе любовались закатом, медленно погружающимся в ночь.
Я гордился тобой, тем, как многому ты меня научил.
Ты, несомненно, пережил много трудностей,
И сейчас, оглядываясь назад,
Я понимаю всю ценность твоих слов, сказанных тогда, когда я был еще ребенком.
Они врезались мне в сердце, и до сих пор не забываются.
То место на веранде, где ты всегда сидел,
И сейчас мягко светится, словно встречая меня словами: "С возвращением".
Я никогда не забуду тебя. Подняв глаза к небу,
Я чувствую твою поддержку и живу, черпая в ней силы.

Сейчас мои мечты постепенно сбываются.
Моя семья и друзья, которые поддерживают меня,
- бесценное сокровище для меня.
Спасибо тебе за то, что подарил мне их...
Твоя улыбка, твои большие руки, твой мягкий голос -
Все это всегда со мной, в моем сердце.
Пожалуйста, продолжай защищать меня, даже если мы очень далеко друг от друга.
Я буду жить, чувствуя, что мы под одним небом.
Под этим вечерним небом.