Lyrics and translation EXILE TAKAHIRO - memories

memories

恋の始まりは
まだ肌寒い季節に
飾らない笑顔が輝いて
心奪われた

重ねる日々の中
何度も愛を誓い合った
いつまでも側にいたいから

今君に逢いたくて
今君にただ触れたくて
今君の全て感じたくて
涙溢れてる

フロントガラスを
飾る いくつもの雫は
あの頃の二人を映し出す
雨のイルミネーション

ふと手を握っては
微笑む君の横顔に
愛しさと儚さ感じた

いつも君の隣で
いつも君に笑ってほしくて
いつも君だけに伝えたくて
愛を唄ってる

どんな冷たい夜も
寄り添い孤独を溶かし合える
ずっと素直なままの二人で
愛し合えるように

今君に逢いたくて
今君にただ触れたくて
今君の全て感じたくて
涙溢れてる

いつも君の隣で
いつも君に笑ってほしくて
いつも君だけに伝えたくて
愛を唄ってる

Воспоминания

Наша любовь началась
В прохладный, ещё зимний сезон.
Твоя искренняя улыбка сияла,
И покорила мое сердце.

С каждым проведенным вместе днем
Мы клялись друг другу в любви.
Я хочу быть рядом с тобой всегда.

Сейчас я хочу увидеть тебя,
Сейчас я хочу просто коснуться тебя,
Сейчас я хочу почувствовать тебя всю,
И слезы переполняют меня.

На лобовом стекле
Бесчисленные капли,
Как будто отражают нас прежних,
Дождливая иллюминация.

Я нежно сжимал твою руку,
И твой улыбающийся профиль,
Вызывал во мне любовь и чувство хрупкости.

Я всегда хочу быть рядом с тобой,
Я всегда хочу, чтобы ты улыбалась,
Я всегда хочу сказать только тебе,
Я пою о своей любви.

Даже в самые холодные ночи
Мы согревали друг друга, растворяя одиночество.
Чтобы мы всегда оставались такими искренними,
И могли любить друг друга.

Сейчас я хочу увидеть тебя,
Сейчас я хочу просто коснуться тебя,
Сейчас я хочу почувствовать тебя всю,
И слезы переполняют меня.

Я всегда хочу быть рядом с тобой,
Я всегда хочу, чтобы ты улыбалась,
Я всегда хочу сказать только тебе,
Я пою о своей любви.