EXILE TAKAHIRO, Nesmith & EXILE SHOKICHI - My Buddy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXILE TAKAHIRO, Nesmith & EXILE SHOKICHI - My Buddy




試された度に
каждый раз, когда они пытаются ...
自分を信じて賭けてきた
я ставил на себя.
捨てなかったものは
что ты не выбросил?
Brave heart
Храброе сердце
ぶれないスタート
Начните без тряски
Playing my part
Играю свою роль.
No matter where you're from
Неважно, откуда ты.
どこで何をしてきたとしても
неважно, где ты был, неважно, что ты сделал.
集まる場所交わし合うshot
место, где можно собраться, место, где можно смешаться.
I bet 磨き続ける
Держу пари продолжайте полировать
I bet 今なら出来る
Держу пари, ты можешь сделать это сейчас,
I bet もう迷わない
держу пари, я больше не заблужусь.
Yes, I bet
Да, держу пари
胸に刻んでいる
это выгравировано у меня на груди.
"I can be whant I wanna be"
могу быть тем, кем хочу быть".
解り合えるから笑い合える
мы можем понять друг друга, поэтому мы можем смеяться.
もう本気しかない想い揺るがない
я не могу избавиться от чувства, что у меня больше нет выбора, кроме как быть серьезным.
同じマインドのmy buddy
мой приятель думает так же.
築きたい未来 got me goin'
Я хочу построить будущее, я иду вперед.
それぞれ立つステージ
Каждая стоячая сцена
登る次のステージ
Поднимитесь на следующую ступень.
立ち向かう姿を
встать.
リスペクト貫く
уважение.
それがパーフェクト
это прекрасно.
歌う事がour best thing
пение-наше лучшее занятие.
歌う事は心をlink
Пение-это сердечная связь.
歌う事でお互いをfeaturing
привлекая друг друга пением
I bet, you got skill
Держу пари, у тебя есть навыки.
I bet, you got spirit
Держу пари, у тебя есть дух.
I bet, you got soul
Держу пари, у тебя есть душа
Yes,I bet
Да, держу пари
胸に刻んでいる
это выгравировано у меня на груди.
"I can be whant I wanna be"
могу быть тем, кем хочу быть".
解り合えるから笑い合える
мы можем понять друг друга, поэтому мы можем смеяться.
もう本気しかない想い揺るがない
я не могу избавиться от чувства, что у меня больше нет выбора, кроме как быть серьезным.
同じマインドのmy buddy
мой приятель думает так же.
築きたい未来 got me goin'
Я хочу построить будущее, я иду вперед.
空回りしてつまずいて
я споткнулся и споткнулся.
一人きり強がる日もある
бывают дни, когда я один.
うまくいかない I don't know why
Я не знаю почему
真実のプライドのヒントに変わる存在のmy buddy
Мой приятель существования превращается в намек на истинную гордость.
I bet 磨き続ける
Держу пари продолжайте полировать
I bet 今なら出来る
Держу пари, ты можешь сделать это сейчас,
I bet もう迷わない
держу пари, я больше не заблужусь.
Yes, I bet
Да, держу пари
胸に刻んでいる
это выгравировано у меня на груди.
"I can be whant I wanna be"
могу быть тем, кем хочу быть".
解り合えるから笑い合える
мы можем понять друг друга, поэтому мы можем смеяться.
もう本気しかない想い揺るがない
я не могу избавиться от чувства, что у меня больше нет выбора, кроме как быть серьезным.
同じマインドのmy buddy
мой приятель думает так же.
築きたい未来 got me goin'
Я хочу построить будущее, я иду вперед.
胸に刻んでいる
это выгравировано у меня на груди.
"I can be whant I wanna be"
могу быть тем, кем хочу быть".
解り合えるから笑い合える
мы можем понять друг друга, поэтому мы можем смеяться.
もう本気しかない想い揺るがない
я не могу избавиться от чувства, что у меня больше нет выбора, кроме как быть серьезным.
同じマインドのmy buddy
мой приятель думает так же.
築きたい未来 got me goin'
Я хочу построить будущее, я иду вперед.
胸に刻んでいる
это выгравировано у меня на груди.
"I can be whant I wanna be"
могу быть тем, кем хочу быть".
解り合えるから笑い合える
мы можем понять друг друга, поэтому мы можем смеяться.
もう本気しかない想い揺るがない
я не могу избавиться от чувства, что у меня больше нет выбора, кроме как быть серьезным.
同じマインドのmy buddy
мой приятель думает так же.
築きたい未来 got me goin'
Я хочу построить будущее, я иду вперед.





Writer(s): T.kura, Takahiro, takahiro, t.kura


Attention! Feel free to leave feedback.