Lyrics and translation EXILE THE SECOND - Beautiful Angel
何気ない朝を
知らせる君の声に
Le
son
de
ta
voix
qui
annonce
un
matin
ordinaire
見ていた夢の続きかと
照れ笑い
Me
fait
sourire
timidement
en
pensant
à
la
suite
du
rêve
que
je
faisais
What
are
you
feeling?
What
are
you
feeling?
初めて触れた手の
La
chaleur
de
ta
main
que
j'ai
touchée
pour
la
première
fois
温もりから
Me
donne
envie
de
te
dire
伝えたい
feeling
in
my
heart
feeling
in
my
heart
Beautiful
Angel
Beautiful
Angel
僕が道に迷わないように
Tu
m'as
guidé
avec
gentillesse
優しさで導かれた
Pour
que
je
ne
m'égare
pas
光の先へ
Vers
la
lumière
Uh
辿り着いた
素直な気持ち
Uh
j'ai
atteint
un
sentiment
sincère
Beautiful
Angel
Beautiful
Angel
だから届けたい
この思いを
C'est
pourquoi
je
veux
te
faire
part
de
ce
sentiment
So
I
love
you
So
I
love
you
僕の隣
いつも笑顔な君だから
Tu
es
toujours
souriante
à
mes
côtés
いつまでも守りたいと
思えたんだ
J'ai
eu
envie
de
te
protéger
pour
toujours
What
is
this
feeling?
What
is
this
feeling?
胸の奥にある
Au
fond
de
mon
cœur
Is
this
your
love?
Is
this
your
love?
伝わる
feeling
in
your
heart
Je
sens
ton
amour
dans
ton
cœur
Beautiful
Angel
Beautiful
Angel
目に見えない
互いの心は
Nos
cœurs
invisibles
溢れてる言葉紡ぎ
Débordent
de
mots
que
nous
tissons
届けよう今
Je
vais
te
les
faire
parvenir
maintenant
Uh
秘めたままじゃ
変わる事ない
Uh
si
je
les
garde
pour
moi,
rien
ne
changera
Beautiful
Angel
Beautiful
Angel
確かめた
True
Love
J'ai
confirmé
notre
True
Love
永遠(とわ)に
そうずっと
Pour
toujours,
oui,
pour
toujours
Everyday
Everyday
Everynight
Everynight
Everymoment
Everymoment
Think
about
you
Think
about
you
出逢えた事全てに
Je
te
remercie
pour
chaque
moment
de
notre
rencontre
Thanks
for
love
Thanks
for
love
(Thanks
for
love)
(Thanks
for
love)
Beautiful
Angel
Beautiful
Angel
僕が道に迷わないように
Tu
m'as
guidé
avec
gentillesse
優しさで導かれた
Pour
que
je
ne
m'égare
pas
光の先へ
Vers
la
lumière
Uh
辿り着いた
素直な気持ち
Uh
j'ai
atteint
un
sentiment
sincère
Beautiful
Angel
Beautiful
Angel
だから届けたい
この思いを
C'est
pourquoi
je
veux
te
faire
part
de
ce
sentiment
So
I
love
you
So
I
love
you
何気ない朝を
知らせる君の声に
Le
son
de
ta
voix
qui
annonce
un
matin
ordinaire
ずっと二人で居たいねとそっとつぶやいた。
J'ai
murmuré
à
voix
basse
: "Je
veux
rester
à
tes
côtés
pour
toujours."
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.