Lyrics and translation EXILE THE SECOND - Body

Body

溺れていくよ Lovely days...
運命みたいに出逢ったふたり
潮風と陽射しの仕業(まほう)
こんなにもFallin'
交(か)わす Body's talkin'
今すぐに全部知りたくて
深く 深く...
火照(ほて)った肌 触れ合ったならBaby
(From head to toe
From head to toe sexy...)
絡むLegs 上がる心拍数
キスでなぞるBody line
(Missin' your body)
溺れていくよ Lovely days
(Missin' your body)
満たされても欲しくて
(Missin' your body)
We get so excited
掻き立てるんだ そのはにかんだ
"Touch my body..."
息づかいに合わすTimin'
ひとつに溶け合うかのよう
感じるがままに 汗ばんだ膨らみ
"イケナイ子"の瞳(め)でねだるよ
何度も 何度も...
濡(ぬ)れるほど 漏(も)れるその声も
(From head to toe
From head to toe sexy...)
重なる体温 まだやめないよ
見上げていたい Body line
(Missin' your body)
溺れていくよ Lovely days
(Missin' your body)
満たされても欲しくて
(Missin' your body)
We get so excited
掻き立てるんだ そのはにかんだ
"Touch my body..."
今でも恋慕(おも)い出すから
不意にきみの香り探す
Oh baby 誰想うの？
あの感覚が
Body(からだ)に染みついてる Ooh
(Missin' your body)
溺れていくよ Lovely days
(Missin' your body)
満たされても欲しくて
(Missin' your body)
We get so excited
掻き立てるんだ そのはにかんだ
"Touch my body..."
(Missin' your body)
溺れていくよ Lovely days
(Missin' your body)
満たされても欲しくて
(Missin' your body)
We get so excited
掻き立てるんだ そのはにかんだ
"Touch my body..."
"Touch my body..."

Corps

Je me noie dans ces jours adorables...
Nous nous sommes rencontrés comme par destin
La brise marine et le soleil ont tissé leur magie
Je suis tellement tombé amoureux
Nos corps se touchent, ils parlent
Je veux tout savoir tout de suite
Profondément, profondément...
Ma peau brûlante, quand nous nous touchons, mon amour
(De la tête aux pieds
De la tête aux pieds, sexy...)
Nos jambes s'entremêlent, mon rythme cardiaque s'accélère
Je trace la ligne de ton corps avec mes baisers
(J'ai besoin de ton corps)
Je me noie dans ces jours adorables
(J'ai besoin de ton corps)
Même rassasié, j'en veux encore
(J'ai besoin de ton corps)
On est tellement excités
Ça me stimule, cette timidité
“Touche mon corps...”
Notre respiration s'accorde au rythme
On fond l'un dans l'autre
Je ressens chaque détail, la chaleur de ton corps qui gonfle
Avec tes yeux de “petite coquine”, tu me supplies
Encore et encore...
Ton souffle étouffé se déverse, tellement je suis humide
(De la tête aux pieds
De la tête aux pieds, sexy...)
Notre chaleur se confond, ça ne s'arrête pas
Je veux contempler la ligne de ton corps
(J'ai besoin de ton corps)
Je me noie dans ces jours adorables
(J'ai besoin de ton corps)
Même rassasié, j'en veux encore
(J'ai besoin de ton corps)
On est tellement excités
Ça me stimule, cette timidité
“Touche mon corps...”
Je me rappelle toujours de ce désir
Je cherche ton parfum par surprise
Oh mon amour, à qui penses-tu ?
Cette sensation
Est gravée dans mon corps, Ooh
(J'ai besoin de ton corps)
Je me noie dans ces jours adorables
(J'ai besoin de ton corps)
Même rassasié, j'en veux encore
(J'ai besoin de ton corps)
On est tellement excités
Ça me stimule, cette timidité
“Touche mon corps...”
(J'ai besoin de ton corps)
Je me noie dans ces jours adorables
(J'ai besoin de ton corps)
Même rassasié, j'en veux encore
(J'ai besoin de ton corps)
On est tellement excités
Ça me stimule, cette timidité
“Touche mon corps...”
“Touche mon corps...”