Lyrics and translation EXILE THE SECOND - Summer Lover
OH
IT'S
THE
SEASON
OF
LOVE
OH
C'EST
LA
SAISON
DE
L'AMOUR
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
RESPECT
& LOVE
RESPECT
& LOVE
太陽のDIAMOND
DUST
夏にRIDE
ON
TIME
La
poussière
de
diamant
du
soleil,
en
été,
RIDE
ON
TIME
逆にこの際、ヌードな心で
Au
contraire,
en
cette
occasion,
avec
un
cœur
nu
LET'S
TWIST
& SHOUT
誰にも止められない
LET'S
TWIST
& SHOUT
Personne
ne
peut
nous
arrêter
暑いリズム
I'M
SO
INTO
YOU
Rythme
chaud
I'M
SO
INTO
YOU
カブリオレ
ドアを開けて
海までエスコートするよ
J'ouvre
la
porte
du
cabriolet
et
je
t'emmène
à
la
mer
都会(まち)を飛び出して
デジタルデトックスして
On
s'échappe
de
la
ville,
on
se
détoxifie
du
numérique
その横顔
射止めに行くのさ
Je
vais
capturer
ton
profil
TIME...
走り出した砂時計
TIME...
Le
sablier
a
démarré
PRETTY
BABY,
SWEETEST
BABY
PRETTY
BABY,
SWEETEST
BABY
SHINE...
この恋が輝かせる
一瞬で全てを
SHINE...
Cet
amour
que
tu
fais
briller,
en
un
instant,
tout
太陽のDIAMOND
DUST
夏にRIDE
ON
TIME
La
poussière
de
diamant
du
soleil,
en
été,
RIDE
ON
TIME
逆にこの際、ヌードな心で
Au
contraire,
en
cette
occasion,
avec
un
cœur
nu
LET'S
TWIST
& SHOUT
誰にも止められない
LET'S
TWIST
& SHOUT
Personne
ne
peut
nous
arrêter
暑いリズム
I'M
SO
INTO
YOU
Rythme
chaud
I'M
SO
INTO
YOU
サマラバ
サマラバ
YEAH
Summer
lover,
summer
lover
YEAH
サマラバ
サマラバ
OHHH
Summer
lover,
summer
lover
OHHH
サマラバ
サマラバ
YEAH
Summer
lover,
summer
lover
YEAH
LET'S
MAKE
IT
LAST
FOREVER
LET'S
MAKE
IT
LAST
FOREVER
サマラバ
サマラバ
YEAH
Summer
lover,
summer
lover
YEAH
サマラバ
サマラバ
Summer
lover,
summer
lover
お手上げなほど
I'M
SO
INTO
YOU
J'en
suis
tellement,
tellement
amoureux
白いシャツを脱いだら
小麦肌の魔法にかかる
Quand
tu
enlèves
ta
chemise
blanche,
je
suis
sous
le
charme
de
ton
bronzage
ビーチサイドの
ありがちなCAFEも
Le
café
typique
du
bord
de
la
plage
君がいればまるで
ROMAN
HOLIDAY
Avec
toi,
c'est
comme
un
ROMAN
HOLIDAY
EYES...
波が真っ白な貝殻
残して行くみたいに
EYES...
Les
vagues
laissent
derrière
elles
une
coquille
blanche
SIGN...
その愛しさをくれた君に
RESPECT
& LOVE
SIGN...
Pour
l'amour
que
tu
m'as
donné,
RESPECT
& LOVE
太陽のDIAMOND
DUST
夏にRIDE
ON
TIME
La
poussière
de
diamant
du
soleil,
en
été,
RIDE
ON
TIME
逆にこの際、ヌードな心で
Au
contraire,
en
cette
occasion,
avec
un
cœur
nu
LET'S
TWIST
& SHOUT
誰にも止められない
LET'S
TWIST
& SHOUT
Personne
ne
peut
nous
arrêter
暑いリズム
I'M
SO
INTO
YOU
Rythme
chaud
I'M
SO
INTO
YOU
ALWAYS
RESPECT
& LOVE
ALWAYS
RESPECT
& LOVE
WOW...
YOU
TAKE
MY
HEARTBEAT
WOW...
YOU
TAKE
MY
HEARTBEAT
寄せては返す波のように
Comme
les
vagues
qui
vont
et
viennent
言葉にすれば
消えてしまいそう
Si
je
le
dis,
ça
risque
de
disparaître
でも
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
Mais
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
GIMME
ALL
YOUR
LOVE
ALL
YOUR
LOVE
太陽のDIAMOND
DUST
夏にRIDE
ON
TIME
La
poussière
de
diamant
du
soleil,
en
été,
RIDE
ON
TIME
逆にこの際、ヌードな心で
Au
contraire,
en
cette
occasion,
avec
un
cœur
nu
LET'S
TWIST
& SHOUT
誰にも止められない
LET'S
TWIST
& SHOUT
Personne
ne
peut
nous
arrêter
暑いリズム
I'M
SO
INTO
YOU
Rythme
chaud
I'M
SO
INTO
YOU
サマラバ
サマラバ
YEAH
Summer
lover,
summer
lover
YEAH
サマラバ
サマラバ
OHHH
Summer
lover,
summer
lover
OHHH
サマラバ
サマラバ
YEAH
Summer
lover,
summer
lover
YEAH
LET'S
MAKE
IT
LAST
FOREVER
LET'S
MAKE
IT
LAST
FOREVER
サマラバ
サマラバ
YEAH
Summer
lover,
summer
lover
YEAH
サマラバ
サマラバ
Summer
lover,
summer
lover
お手上げなほど
I'M
SO
INTO
YOU
J'en
suis
tellement,
tellement
amoureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.