Lyrics and translation EXILE THE SECOND - Top Down

Top Down

I pray to get better
Scars, faith, 祈りを
I pray to get better
The darkness just won't let me go
You pray for the weather
Hope, faith, 痛みを
You pray for the weather
But god don't answer your prayers
You're standing in the heavy rain
Watch me change this whole world to pain
逃げ出されない 逃げ出されない 逃げ場はない
There's no way out
I call the shots straight from top down
You know that I keep this block down
灰色に染める top down
From top down
This game won't change, never
Win or lose さあ選びな
This game won't change, never
No mercy when we get dirty
My chain gang, we're forever
Blood in, blood out ちぎれない
My chain gang, we're forever
狂喜に乱舞で sky falling down
You're standing in the heavy rain
Watch me change this whole world to pain
終わりはない 終わりはない 終わりはない
There's no way out
I call the shots straight from top down
You know that I keep this block down
灰色に染める top down
From top down
There's no need to fight it
Them haters be so jelly
The block
The city
The world
We got it lock down
I call the shots straight from top down
You know that I keep this block down
灰色に染める top down
From top down, yeah

Top Down

Je prie pour aller mieux
Cicatrices, foi, prières
Je prie pour aller mieux
Les ténèbres ne me laissent pas partir
Tu pries pour le temps qu'il fait
Espoir, foi, douleur
Tu pries pour le temps qu'il fait
Mais Dieu ne répond pas à tes prières
Tu es debout sous la pluie battante
Regarde-moi transformer ce monde en douleur
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a nulle part où aller
Il n'y a pas d'échappatoire
Je donne les ordres directement d'en haut
Tu sais que je contrôle ce quartier
Je le noircis, d'en haut
D'en haut
Ce jeu ne changera jamais
Gagner ou perdre, choisis
Ce jeu ne changera jamais
Pas de pitié quand on se salit
Mon gang de chaînes, nous sommes pour toujours
Sang pour sang, indestructible
Mon gang de chaînes, nous sommes pour toujours
Dans la folie, le ciel s'effondre
Tu es debout sous la pluie battante
Regarde-moi transformer ce monde en douleur
Il n'y a pas de fin, il n'y a pas de fin, il n'y a pas de fin
Il n'y a pas d'échappatoire
Je donne les ordres directement d'en haut
Tu sais que je contrôle ce quartier
Je le noircis, d'en haut
D'en haut
Inutile de lutter
Ces haineux sont tellement jaloux
Le quartier
La ville
Le monde
On contrôle tout
Je donne les ordres directement d'en haut
Tu sais que je contrôle ce quartier
Je le noircis, d'en haut
D'en haut, ouais