Lyrics and translation EXILE THE SECOND - Won't Be Long

Won't Be Long

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
たりない頭なら、知恵を盜みゃいい
ちょうじり合わすなら、うそも必要さ
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
いつのまにか覚えた (DA) SMOKIN' DAY
もう忘れはしない、愛が TRIP しても
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
恥もかいてきた たどりつくために
でも、そばにはおまえがいる
何もこわくない
いつのまにかみつけた (DA) SUN-SHINE DAY
もうなくしはしない、心が CRUSH しても
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
この街にマジに勝負しかけ 明け方までハデに遊べ
経験重ね雨あられ かまれもまれている中で
お前の為捧げよう そして生きていく方向定めよう
たまにゃ見失いそうになりそう?
でも信じて進もう Hey Yo!
ニューヨーク 東京 都会の摩天楼
ここでは誰もが夢を見るよ 勝ち上がる為にGang star sit
Make money Get money 踊れパーレー
煙にまかれた奴から消え また繰り返されるシーソーゲーム
愛する人を守るために Say oly oly oh～
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

Ce ne sera pas long

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
Si tu manques d'intelligence, tu peux la voler
Si tu veux être en phase, les mensonges sont nécessaires
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
C'est pour bientôt, jusqu'à ce que j'arrive
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
Tout pour toi
J'ai appris (DA) SMOKIN' DAY, sans m'en rendre compte
Je n'oublierai jamais, même si l'amour fait un voyage
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
C'est pour bientôt, jusqu'à ce que j'arrive
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
Tout pour toi
J'ai eu honte pour arriver là
Mais tu es à mes côtés
Je n'ai peur de rien
J'ai trouvé (DA) SUN-SHINE DAY, sans m'en rendre compte
Je ne la perdrai jamais, même si mon cœur est écrasé
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
C'est pour bientôt, on va pouvoir rire
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
Tout pour toi
Dans cette ville, je me lance vraiment dans un défi, on peut faire la fête jusqu'à l'aube
J'accumule de l'expérience, pluie et grêle, même si je me fais attaquer
Je vais tout donner pour toi et décider de la direction que je vais prendre
Parfois, je vais me sentir perdu ?
Mais crois en moi, avançons Hey Yo !
New York, Tokyo, gratte-ciel de la ville
Ici, tout le monde rêve, pour gagner, Gang star sit
Make money Get money Dance party
Celui qui est perdu dans la fumée disparaît, et le jeu de balançoire recommence
Pour protéger la personne que j'aime, Say oly oly oh～
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
C'est pour bientôt, jusqu'à ce que j'arrive
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
Tout pour toi
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
C'est pour bientôt, on va pouvoir rire
CE NE SERA PAS LONG, CE NE SERA PAS LONG
Tout pour toi
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!