Lyrics and translation EXILE THE SECOND - Kachofugetsu

Kachofugetsu

逞しく伸びる草木の上
通り過ぎる風の音
見上げればSlow motionな雲と
群れをなし飛ぶ鳥達
愛のカタチも 自然のように様々で
誰も 誰もを 止める権利ない 邪魔しちゃいけない
華やいだ春の訪れに
揺れる恋物語
キミのことを想う心に映る花鳥風月
美しくFu Fu Fu 美しく
儚く
人は皆 悲しいもので
争うために生きるの？
I know you hate it
身勝手な感情で 今日も誰かが泣いてる
いとも簡単にも 束になり裁くけど
誰も 誰もの 本心を知らない 知るはずもない
華やいだ春の訪れに
揺れる恋物語
キミのことを想う心に映る花鳥風月
美しく
悠然と佇む 景色のように
この愛に偽りはない
同じ未来を歩めたらと空に願う
華やいだ春の訪れに
揺れる恋物語
キミのことを想う心に映る花鳥風月
美しくFu Fu Fu 美しく
儚く

Kachofugetsu

Les plantes s'étendent fièrement vers le ciel
Le bruit du vent qui passe
Si je lève les yeux, je vois des nuages ​​en slow motion
Et des oiseaux qui volent en groupe
La forme de l'amour est aussi diverse que la nature
Personne n'a le droit d'arrêter qui que ce soit, il ne faut pas interférer
L'arrivée du printemps animé
Une histoire d'amour vacillante
La floraison, les oiseaux, le vent et la lune reflétés dans mon cœur qui pense à toi
Belle Fu Fu Fu Belle
Éphémère
Tout le monde est triste
Vivons-nous pour nous battre ?
Je sais que tu détestes ça
Avec des émotions égoïstes, quelqu'un pleure encore aujourd'hui
C'est si facile de lier et de juger
Personne ne connaît le cœur de qui que ce soit, on ne le sait pas
L'arrivée du printemps animé
Une histoire d'amour vacillante
La floraison, les oiseaux, le vent et la lune reflétés dans mon cœur qui pense à toi
Belle
Comme le paysage qui se dresse majestueusement
Cet amour n'est pas faux
J'espère dans le ciel que nous pourrons marcher vers le même avenir
L'arrivée du printemps animé
Une histoire d'amour vacillante
La floraison, les oiseaux, le vent et la lune reflétés dans mon cœur qui pense à toi
Belle Fu Fu Fu Belle
Éphémère