Lyrics and translation EXILE THE SECOND - Kachofugetsu
逞しく伸びる草木の上
Над
крепкими,
тянущимися
к
небу
травами
и
деревьями
通り過ぎる風の音
Проносится
звук
ветра
見上げればSlow
motionな雲と
Взглянув
вверх,
вижу
облака
в
замедленной
съемке
群れをなし飛ぶ鳥達
И
стаи
летящих
птиц
愛のカタチも
自然のように様々で
Формы
любви,
как
и
природа,
разнообразны
誰も
誰もを
止める権利ない
邪魔しちゃいけない
Ни
у
кого
нет
права
останавливать
кого-либо,
вмешиваться
華やいだ春の訪れに
С
приходом
яркой
весны
揺れる恋物語
Трепещет
история
любви
キミのことを想う心に映る花鳥風月
В
моем
сердце,
полном
мыслей
о
тебе,
отражаются
цветы,
птицы,
ветер
и
луна
美しくFu
Fu
Fu
美しく
Прекрасно,
фу,
фу,
фу,
прекрасно
儚く
Эфемерно
人は皆
悲しいもので
Все
люди
такие
печальные
создания
争うために生きるの？
Разве
мы
живем
для
того,
чтобы
сражаться?
I
know
you
hate
it
Я
знаю,
ты
ненавидишь
это
身勝手な感情で
今日も誰かが泣いてる
Из-за
эгоистичных
чувств
кто-то
плачет
и
сегодня
いとも簡単にも
束になり裁くけど
Так
легко
объединиться
и
осудить
誰も
誰もの
本心を知らない
知るはずもない
Но
никто
не
знает
истинных
чувств
друг
друга,
и
не
может
знать
華やいだ春の訪れに
С
приходом
яркой
весны
揺れる恋物語
Трепещет
история
любви
キミのことを想う心に映る花鳥風月
В
моем
сердце,
полном
мыслей
о
тебе,
отражаются
цветы,
птицы,
ветер
и
луна
美しく
Прекрасно
悠然と佇む
景色のように
Как
безмятежный
пейзаж,
この愛に偽りはない
В
этой
любви
нет
лжи
同じ未来を歩めたらと空に願う
Я
молю
небеса,
чтобы
мы
могли
идти
по
одному
пути
в
будущее
華やいだ春の訪れに
С
приходом
яркой
весны
揺れる恋物語
Трепещет
история
любви
キミのことを想う心に映る花鳥風月
В
моем
сердце,
полном
мыслей
о
тебе,
отражаются
цветы,
птицы,
ветер
и
луна
美しくFu
Fu
Fu
美しく
Прекрасно,
фу,
фу,
фу,
прекрасно
儚く
Эфемерно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.