Lyrics and translation EXILE TRIBE - Burning Up

Burning Up

Yeah yeah, Yeah yeah,
Are you ready for this?
Everybody!

Yeah yeah, Yeah yeah,
All right
Everybody!

Guuzen ja nai kasanariatta honoo
Karada megutte ima
Mezameru honnou

Machigattenai shudan wa erabanai
Nakigoto nante NO WAY!
Tsukame DESIRE

Togisumasareta WILD & TOUGH
(WILD & TOUGH IN MY HEART)
Atsuku namiuchi sawagidasu

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Oshiminaku moyashi tsukushite JUST BURNING UP
ON FIRE NOW oozora mo daichi mo toriko ni

BURN! BURN! BURN! BURN!
Kanagurisute BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Nigirishimeta DESTINY
(DESTINY)
LET′S TRY

Yume da kibou da katatte mo iza kanaenakerya LIAR
Fumitodomanna RIGHT NOW
Massugu WE'LL GO

Kachinokoru nara
Toki ni wa CLEVER ni

Jibun no iro de
Semero DREAMER

Saki ga mienai WINDING ROAD
(TO THE SHINING PLACE)
Kotae motomete hashiru dake

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Kurayami terashita honoo JUST BURNING UP
JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Atokata naku yakitsukushite

BURN! BURN! BURN! BURN!
Mukae uteba DESTROY
(DESTROY)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Norikoeteku DESTINY
(DESTINY)

ROCK YOUR BODY sou daitan ni
Ubaitoru yume soudai ni BURNIN′
Shoujiki madamada tarinai ze
Nara madamada koete yukou ze
Ikken mukou mizu no FIGHTER
Itsudatte HIGHER AND HIGHER
Genkai kudaite BREAK IT ALL
Kokoroiki wo RAISE YOUR VOICE

Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!
Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Oshiminaku moyashi tsukushite JUST BURNING UP
ON FIRE NOW oozora mo daichi mo toriko ni

BURN! BURN! BURN! BURN!
Kanagurisute BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Nigirishimeta DESTINY
(DESTINY)
LET'S TRY

Пылаю

Да, да, да, да,
Ты готова к этому?
Все!

Да, да, да, да,
Хорошо
Все!

Неслучайно соединились эти языки пламени
Обвивают тело, и сейчас
Пробуждаются инстинкты

Не ошибаюсь, не выбираю средства
Нытью - НЕТ!
Хватай ЖЕЛАНИЕ

Отточенный ДИКИЙ и ЖЕСТКИЙ
(ДИКИЙ и ЖЕСТКИЙ В МОЕМ СЕРДЦЕ)
Горячо волнуясь, начинаю бушевать

ПРОСТО ПЫЛАЮ В ОГНЕ СЕЙЧАС
Без остатка сжигаю дотла ПРОСТО ПЫЛАЮ
В ОГНЕ СЕЙЧАС и небо, и земля в плену

ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Выковываю СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР
(СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР)
ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Сжимаю в руке СУДЬБУ
(СУДЬБА)
ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ

Рассказы о мечтах и надеждах, если не сбудутся, то ЛОЖЬ
Не останавливайся ПРЯМО СЕЙЧАС
Прямо МЫ ПОЙДЕМ

Если хочешь победить
Порой будь ХИТРЕЕ

Своим цветом
Захвати МЕЧТАТЕЛЬ

Не видно пути ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА
(К СИЯЮЩЕМУ МЕСТУ)
В поисках ответа лишь бегу

ПРОСТО ПЫЛАЮ В ОГНЕ СЕЙЧАС
Пламя осветило тьму ПРОСТО ПЫЛАЮ
ПРОСТО ПЫЛАЮ В ОГНЕ СЕЙЧАС
Сжигаю без следа

ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Встречай удар РАЗРУШЕНИЕ
(РАЗРУШЕНИЕ)
ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Преодолеваю СУДЬБУ
(СУДЬБА)

РАСКАЧАЙ СВОЕ ТЕЛО, да, смелее
Захвати мечту с размахом, ГОРЯЩАЯ
Честно говоря, всё ещё мало
Тогда давай пойдем ещё дальше
Бесстрашный боец воды
Всегда ВЫШЕ И ВЫШЕ
Разрушая границы, РАЗБЕЙ ВСЕ
От всей души ПОДНИМИ СВОЙ ГОЛОС

Да, да, да, да, Все!
Да, да, да, да, Все!

ПРОСТО ПЫЛАЮ В ОГНЕ СЕЙЧАС
Без остатка сжигаю дотла ПРОСТО ПЫЛАЮ
В ОГНЕ СЕЙЧАС и небо, и земля в плену

ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Выковываю СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР
(СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР)
ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Сжимаю в руке СУДЬБУ
(СУДЬБА)
ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ