Lyrics and translation EXILE TRIBE - BURNING UP

BURNING UP

Yeah・・・(Are you ready for this?)
Everybody
Yeah・・・(Alright?)
Everybody
偶然じゃない 重なり合った本能
体巡って 今 目覚める本能
間違ってない 手段は選ばない
泣き言なんて No way つかめ Desire
研ぎ澄まされた Wild & Tough
(Wild & Tough in my heart)
熱く波打ち 騒ぎ出す

(Hey!!) Just burning up!!
(Hey!!) On fire now!!
(Hey!!) 惜しみなく燃やし尽くして
(Fire burns out freely)
(Hey!!) Just burning up!!
(Hey!!) On fire now!!
(Hey!!) 大空を大地を虜に

Burn Burn Burn Burn
叶う 見せて Burning up worlds
Burn Burn Burn Burn
握りしめた Destiny

Let′s try!!

夢だ 希望だ 語っても
いざ 叶えなけりゃ Liar
踏みとどまるな
Right now!! 真っ直ぐ We'll go!!

こっちのゴールなら
Don′t give it up flame burning
自分の色で攻めろ Dreamer!!

先が見えない Winding road
(To the shiny place)
答え求めて 走るだけ

(Hey!!) Just burning up!!
(Hey!!) On fire now!!
(Hey!!) 暗闇照らした炎

(Hey!!) Just burning up!!
(Hey!!) On fire now!!
(Hey!!) 跡形無く焼き尽くして
Burn Burn Burn Burn
迎え撃てば Destroy
Burn Burn Burn Burn
乗り越えてく Destiny

Rock on and going
そう大胆にいく 奪い取る夢
壮大に Blowin
正直まだまだ足りないぜ!!
(ならまだまだ越えていこうぜ!!)

いけよ拳で Fighter
いつだって High & Higher
限界砕いて Break'in now
心意気は Raise up boys!

Yeah・・・
Everybody
Yeah・・・
Everybody

(Hey!!) Just burning up!!
(Hey!!) On fire now!!
(Hey!!) 惜しみなく燃やし尽くして

(Hey!!) Just burning up!!
(Hey!!) On fire now!!
(Hey!!) 大空を大地を虜に

Burn Burn Burn Burn
叶う 見せて Burning up worlds

Burn Burn Burn Burn
握りしめた Destiny

Let's try!!

ГОРИМ

Да...(Ты готова к этому?)
Все вместе
Да...(Хорошо?)
Все вместе
Это не случайность, наши инстинкты совпали
По всему телу, сейчас пробуждаются инстинкты
Я не ошибаюсь, я не выбираю средств
Никаких жалоб, нет пути, хватай Желание
Отточенный, Дикий и Крепкий
(Дикий и Крепкий в моем сердце)
Горячо пульсирует, начинает бушевать

(Эй!!) Просто горим!!
(Эй!!) В огне сейчас!!
(Эй!!) Без сожаления сжигаем дотла
(Огонь свободно горит)
(Эй!!) Просто горим!!
(Эй!!) В огне сейчас!!
(Эй!!) Небо и землю в плен берем

Гори Гори Гори Гори
Исполнится, покажу, Горящие миры
Гори Гори Гори Гори
Сжимаю в руке Судьбу

Давай попробуем!!

Мечты, надежды, говори о них,
Но если не исполнишь, ты лжец
Не останавливайся
Прямо сейчас!! Прямо вперед Мы пойдем!!

Если это наша цель,
Не сдавайся, пламя горит
Атакуй своим цветом, Мечтатель!!

Извилистая дорога, конца не видно
(К сияющему месту)
Ищем ответы, просто бежим

(Эй!!) Просто горим!!
(Эй!!) В огне сейчас!!
(Эй!!) Пламя осветило тьму

(Эй!!) Просто горим!!
(Эй!!) В огне сейчас!!
(Эй!!) Без следа сжигаем дотла
Гори Гори Гори Гори
Встретим удар и Уничтожим
Гори Гори Гори Гори
Преодолеем Судьбу

Зажигаем и идем дальше
Так смело действуй, завоюй мечту
Величественно взрываемся
Честно говоря, этого все еще недостаточно!!
(Тогда давай преодолеем еще больше!!)

Вперед, кулаками, Боец
Всегда Высоко и Выше
Разрушаем пределы, Прорываемся сейчас
Дух наш воспрянет, парни!

Да...
Все вместе
Да...
Все вместе

(Эй!!) Просто горим!!
(Эй!!) В огне сейчас!!
(Эй!!) Без сожаления сжигаем дотла

(Эй!!) Просто горим!!
(Эй!!) В огне сейчас!!
(Эй!!) Небо и землю в плен берем

Гори Гори Гори Гори
Исполнится, покажу, Горящие миры

Гори Гори Гори Гори
Сжимаю в руке Судьбу

Давай попробуем!!