Lyrics and translation EXILE TRIBE - Keep On Singing

そっと振り返ると
こんな険しい道を歩き続けてきたんだな
やっと摑んだ夢が
導くように僕をこの場所へと照らしてくれた

誰もが同じ時代を
生きてきたわけじゃないけど
握りしめている情熱を
重なり合わせて感じ合えたなら

さあ前に進もう
強く願おう
諦めることだけはしないさ
果てしなく続く未来のために
誇りを胸に刻んで

今 前に進もう
君の笑顔が
途切れた道さえ繋ぐから
歌い続ける この想いを込めて

ただ言葉にする
そんな簡単なことさえも
できずにいたけれど

どんな迷ったときも
この胸の中 君のことをいつでも
想っていたよ

例え涙に濡れても
行く先が閉ざされても
貫く力が宿っている
信じる勇気で闘ってゆける
さあ前に進もう
優しい風が
僕らの背中を押してくれる
うつむいたままその影の中に
吸い込まれないでいて

まだ前に進もう
見果てぬ夢は
心の瞳を開いたら
広がっていく 空の光のように
この世界で生き抜くため
すでに覚悟は決めてる
熱く魂を奮い立たせたなら
今...

さあ前に進もう
選んだ道を
ずっと挑み続けていくから
その笑顔を絶やさせないように
切り開く扉がある
だから前に進もう
永遠の旅路へ
愛が溢れ希望に満ちる
夢を描くよ 幸せを祈って

歌い続ける この想いを込めて

когда я осторожно оглядываюсь назад
ты шел по такой крутой дороге.
наконец-то я обрел свою мечту.
он привел меня сюда.

мы все одного возраста.
я не жил.
страсть, которая держит нас в руках.
если вы чувствуете, как пересекаются друг с другом.

давай, давай двигаться дальше.
я желаю тебе всего наилучшего.
я просто так не сдамся.
Ради бесконечного будущего
с гордостью в сердце.

давай двигаться дальше.
твоя улыбка.
я даже свяжу тебя с разбитой дорогой.
С этим чувством, которое продолжает петь.

это всего лишь слова.
даже эта простая вещь.
я не мог этого сделать, но...

неважно, насколько ты потерян.
в своем сердце я могу видеть тебя в любое время.
я думал об этом.

даже если ты промокнешь от слез.
даже если пункт назначения закрыт.
она обладает способностью проникать внутрь.
я могу сражаться, имея мужество верить.
давай, давай двигаться дальше.
нежный ветер ...
он оттеснит нас назад.
в тени ...
меня не затянет.

давай двигаться дальше.
мечта, которая никогда не закончится.
когда ты откроешь глаза ...
Как свет расстилающегося неба.
чтобы выжить в этом мире
я уже готова.
если ты так увлечен своей душой
теперь...

давай, давай двигаться дальше.
путь, который ты выбрал.
я буду продолжать бросать тебе вызов.
я не позволю этой улыбке исчезнуть.
нужно открыть дверь.
так что давай двигаться дальше.
К Вечному путешествию
полон любви, полон надежды.
я нарисую мечту, Пожелай мне счастья.

С этим чувством, которое продолжает петь.