EXILE - Touch the Sky (feat. Bach Logic) [EXILE Entertainment Best Ver] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXILE - Touch the Sky (feat. Bach Logic) [EXILE Entertainment Best Ver]




Touch the Sky (feat. Bach Logic) [EXILE Entertainment Best Ver]
Touch the Sky (feat. Bach Logic) [EXILE Entertainment Best Ver]
Oh いつだって keepin' on
Oh, toujours keepin' on
走るスピードを緩めないで on and on
Ne ralenti pas ta vitesse, on and on
振り向かないで行こう
N'oublie pas de regarder en arrière
地図にない場所 残す爪あと 準備出来たら
Il n'y a pas de lieu sur la carte, laisse des marques de griffes, si tu es prêt
Lemme take you to the brand new world
Laisse-moi t'emmener dans un tout nouveau monde
That's how we make you feel alright
C'est comme ça que nous te faisons te sentir bien
お遊びはおわり 自信あるなら Catch me if you can
Le jeu est terminé, si tu as confiance en toi, Catch me if you can
全てから抜け出して たどりつくために
Pour sortir de tout ça et y arriver
Break the rules!!!
Break the rules!!!
Gonna make you drive all night
Je vais te faire conduire toute la nuit
限界間近のボーダーライン
La ligne de démarcation est presque atteinte
手上げて Touch the sky
Lève la main, Touch the sky
息もできないくらい
Tu n'arrives plus à respirer
温度上げてく You can fly high
Augmente la température, You can fly high
今から朝まで日が昇るまで
De maintenant jusqu'au matin, jusqu'à ce que le soleil se lève
We ain't stop そう止まらない勢いで
We ain't stop, on ne s'arrête pas, c'est ça le rythme
While its hot もう追いつけない速さで
While its hot, tu ne peux plus me rattraper, c'est ça la vitesse
Once ya caught この勢いで吹っ飛ばして
Une fois que tu as compris, c'est ça le rythme, tu t'envoles
頂点目ざして
Visant le sommet
時には got stuck まわす gear, in the top
Parfois, j'ai été bloqué, changeant de vitesse, au sommet
エスケープする前に つねに持ち合わす美学
Avant de t'échapper, tu dois toujours avoir l'esthétique avec toi
胸に抱いたら 解き放つ your mind
Si tu le prends à cœur, libère ton esprit
アクセル踏んで走り出すから follow me
J'appuie sur l'accélérateur et je démarre, suis-moi
Thats how we make you feel alright
C'est comme ça que nous te faisons te sentir bien
お遊びはおわり 後は動きだすだけさ
Le jeu est terminé, il ne reste plus qu'à bouger
立ち止まらないで Just keep it up
Ne t'arrête pas, Just keep it up
放浪者のごとく
Comme un vagabond
Break the rules!!!
Break the rules!!!
Gonna make you drive all night
Je vais te faire conduire toute la nuit
限界間近のボーダーライン
La ligne de démarcation est presque atteinte
手上げて Touch the sky
Lève la main, Touch the sky
息も出来ないくらい
Tu n'arrives plus à respirer
温度上げてく You can fly high
Augmente la température, You can fly high
今から朝まで 日が昇るまで go
De maintenant jusqu'au matin, jusqu'à ce que le soleil se lève, go
We ain't stop そう止まらない勢いで
We ain't stop, on ne s'arrête pas, c'est ça le rythme
While its hot もう追いつけない速さで
While its hot, tu ne peux plus me rattraper, c'est ça la vitesse
Once ya caught この勢いで吹っ飛ばして
Une fois que tu as compris, c'est ça le rythme, tu t'envoles
頂点目ざして
Visant le sommet
Gonna make you drive
Je vais te faire conduire
ボーダーライン越えて見たことの無い世界へdive
Traverse la ligne de démarcation et plonge dans un monde que tu n'as jamais vu
Gonna make you fly ボーダーライン越えて次の大舞台へと dive
Je vais te faire voler, traverse la ligne de démarcation et plonge vers la prochaine grande scène
心の準備はいいか BABY?
Es-tu prête, BABY ?
超高層ビルからのバンジー
Bungee jumping depuis un gratte-ciel
爆音のスピーカー 音速のSPEED
Haut-parleurs bruyants, SPEED de la vitesse du son
エベレスト頂上 垂直型のスキー
Le sommet de l'Everest, ski vertical
卓・KEY・BASS・効かすBEATS
卓・KEY・BASS・効かすBEATS
これBACH・L・O・G・I・C
C'est BACH・L・O・G・I・C
最後の最後に罠があるかも ビビッても始まらないし
Au dernier moment, il y a peut-être un piège, pas besoin de paniquer, ça ne mènera à rien
アクセル踏んで走り出す羽生えたタクシー
Appuie sur l'accélérateur et démarre, taxi ailé
ハイウェイ乗らずあえて夜のSTREET
Pas d'autoroute, plutôt des rues nocturnes
赤も青に変わりだすはず 1.2.3
Le rouge devrait changer en bleu, 1.2.3
We ain't stop そう止まらない勢いで
We ain't stop, on ne s'arrête pas, c'est ça le rythme
While its hot もう追いつけない速さで
While its hot, tu ne peux plus me rattraper, c'est ça la vitesse
Once ya caught この勢いで吹っ飛ばして
Une fois que tu as compris, c'est ça le rythme, tu t'envoles
頂点目ざして
Visant le sommet
Gonna make you drive all night
Je vais te faire conduire toute la nuit
限界間近のボーダーライン
La ligne de démarcation est presque atteinte
手上げて Touch the sky
Lève la main, Touch the sky
息も出来ないくらい
Tu n'arrives plus à respirer
温度上げてく You can fly high
Augmente la température, You can fly high
今から朝まで 日が昇るまで go
De maintenant jusqu'au matin, jusqu'à ce que le soleil se lève, go





Writer(s): Sty, Bach Logic, bach logic, sty


Attention! Feel free to leave feedback.