Lyrics and translation EXILE feat. Nana - No Other Man - feat.NaNa

No Other Man - feat.NaNa

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

何をしてても手につかないeveryday
もし氣づかれても It's just okay
But don′t you go away
繪に描いたように so sick
無防備に See that I'm fallin wit' you
何も目に入らない 君以外

Oh why am I feelin′ like this?
これまでとは違う そう思い持て余す
But I can′t help myself thinkin' of you
息繼ぎすらできないほどに

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

手を伸ばせば屆きそうなeveryday
目を離せないから視線飛ばして
スピ一ド增して
變わらなかった距離縮めてく
And let me take you
そう驅け引きはもういらない そう だけど

Oh why am I feelin' like this?
氣づいてしまった思い 言えそうで言えない
But I can′t help myself thinkin' of you
高鳴る鼓動隱せないほどに

Anything you do
どんなたわいない事でもそう 何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

動き出す季節につぶやくI need you girl
織り成す氣持ちを胸に
Oh I never(never) n' ever(n' ever) felt like this before
素直になれたなら 伝えられたら

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me
Oh baby, baby, baby,
No other man can love you more

Anything you do

No Other Man - feat.NaNa

Tout ce que tu fais
Même les choses les plus triviales, toujours
Tu me rends fou, dis-moi
Peux-tu être ma chérie ?
Aucun autre homme ne peut t'aimer plus que moi
Je ne peux pas faire de détour, alors tout de suite
Ne viendras-tu pas vers moi ?

Quoi que je fasse, je ne peux pas me concentrer sur quoi que ce soit, tous les jours
Même si tu le remarques, c'est juste okay
Mais ne pars pas
Tel que dessiné, tellement malade
Sans défense, tu vois que je tombe avec toi
Je ne vois rien d'autre que toi

Oh, pourquoi je me sens comme ça ?
Différent de tout ce que j'ai jamais connu, je me sens trop plein
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je n'arrive même pas à respirer

Tout ce que tu fais
Même les choses les plus triviales, toujours
Tu me rends fou, dis-moi
Peux-tu être ma chérie ?
Aucun autre homme ne peut t'aimer plus que moi
Je ne peux pas faire de détour, alors tout de suite
Ne viendras-tu pas vers moi ?

J'ai l'impression de pouvoir te toucher si je tends la main, tous les jours
Je ne peux pas détourner le regard, alors je te regarde
Accélérer la vitesse
Réduire la distance qui n'a pas changé
Et laisse-moi te prendre
Oui, je n'ai plus besoin de jouer, mais, eh bien

Oh, pourquoi je me sens comme ça ?
J'ai réalisé mes sentiments, je veux te le dire, mais je ne peux pas
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat

Tout ce que tu fais
Même les choses les plus triviales, toujours
Tu me rends fou, dis-moi
Peux-tu être ma chérie ?
Aucun autre homme ne peut t'aimer plus que moi
Je ne peux pas faire de détour, alors tout de suite
Ne viendras-tu pas vers moi ?

En chuchotant avec la saison qui commence, j'ai besoin de toi, ma chérie
Tenant mes sentiments dans mon cœur
Oh, je n'ai jamais (jamais) jamais (jamais) ressenti ça auparavant
Si je pouvais être honnête, si je pouvais te le dire

Tout ce que tu fais
Même les choses les plus triviales, toujours
Tu me rends fou, dis-moi
Peux-tu être ma chérie ?
Aucun autre homme ne peut t'aimer plus que moi
Je ne peux pas faire de détour, alors tout de suite

Tout ce que tu fais
Même les choses les plus triviales, toujours
Tu me rends fou, dis-moi
Peux-tu être ma chérie ?
Aucun autre homme ne peut t'aimer plus que moi
Je ne peux pas faire de détour, alors tout de suite
Ne viendras-tu pas vers moi ?
Oh, bébé, bébé, bébé,
Aucun autre homme ne peut t'aimer plus

Tout ce que tu fais