Lyrics and translation EXILE feat. Nana - No Other Man - feat.NaNa

No Other Man - feat.NaNa

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

何をしてても手につかないeveryday
もし氣づかれても It's just okay
But don′t you go away
繪に描いたように so sick
無防備に See that I'm fallin wit' you
何も目に入らない 君以外

Oh why am I feelin′ like this?
これまでとは違う そう思い持て余す
But I can′t help myself thinkin' of you
息繼ぎすらできないほどに

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

手を伸ばせば屆きそうなeveryday
目を離せないから視線飛ばして
スピ一ド增して
變わらなかった距離縮めてく
And let me take you
そう驅け引きはもういらない そう だけど

Oh why am I feelin' like this?
氣づいてしまった思い 言えそうで言えない
But I can′t help myself thinkin' of you
高鳴る鼓動隱せないほどに

Anything you do
どんなたわいない事でもそう 何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

動き出す季節につぶやくI need you girl
織り成す氣持ちを胸に
Oh I never(never) n' ever(n' ever) felt like this before
素直になれたなら 伝えられたら

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me
Oh baby, baby, baby,
No other man can love you more

Anything you do

Нет другого мужчины - feat.NaNa

Всё, что ты делаешь,
даже самая незначительная мелочь, всегда
сводит меня с ума. Скажи мне,
можешь ли ты быть моей?
Никто другой не сможет любить тебя так сильно.
Я больше не могу ходить вокруг да около, поэтому прямо сейчас
приди ко мне.

Я ни на чём не могу сосредоточиться каждый день.
Даже если ты заметила, это нормально.
Только не уходи.
Как на картине, так идеально.
Беззащитно. Видишь, я влюбляюсь в тебя.
Я ничего не вижу, кроме тебя.

Почему я так себя чувствую?
Это совсем не похоже на то, что было раньше, и эти чувства переполняют меня.
Но я не могу перестать думать о тебе.
Я даже дышать не могу.

Всё, что ты делаешь,
даже самая незначительная мелочь, всегда
сводит меня с ума. Скажи мне,
можешь ли ты быть моей?
Никто другой не сможет любить тебя так сильно.
Я больше не могу ходить вокруг да около, поэтому прямо сейчас
приди ко мне.

Каждый день кажется, что ты так близко, стоит только протянуть руку.
Я не могу отвести от тебя взгляд, поэтому мой взгляд
ускоряется,
сокращая неизменное расстояние между нами.
И позволь мне забрать тебя.
Больше не нужно этих игр, но всё же...

Почему я так себя чувствую?
Я осознал свои чувства, но не могу их выразить.
Но я не могу перестать думать о тебе.
Моё сердце бьётся так сильно, что я не могу это скрыть.

Всё, что ты делаешь,
даже самая незначительная мелочь, всегда
сводит меня с ума. Скажи мне,
можешь ли ты быть моей?
Никто другой не сможет любить тебя так сильно.
Я больше не могу ходить вокруг да около, поэтому прямо сейчас
приди ко мне.

В начале весны я шепчу: "Ты нужна мне, девочка".
С этими сплетающимися чувствами в груди
Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного.
Если бы я только мог быть честным с собой и сказать тебе об этом.

Всё, что ты делаешь,
даже самая незначительная мелочь, всегда
сводит меня с ума. Скажи мне,
можешь ли ты быть моей?
Никто другой не сможет любить тебя так сильно.
Я больше не могу ходить вокруг да около, поэтому прямо сейчас

Всё, что ты делаешь,
даже самая незначительная мелочь, всегда
сводит меня с ума. Скажи мне,
можешь ли ты быть моей?
Никто другой не сможет любить тебя так сильно.
Я больше не могу ходить вокруг да около, поэтому прямо сейчас
приди ко мне.
О, малышка, малышка, малышка,
никто другой не сможет любить тебя сильнее.

Всё, что ты делаешь,