Lyrics and translation EXILE feat. VERBAL (m-flo) - Galaxy Express 999
さあ行くんだ
その顔を上げて
Come
on
now,
lift
your
head
up
新しい風に
心を洗おう
Let
the
new
wind
cleanse
your
heart
古い夢は
置いて行くがいい
Leave
your
old
dreams
behind
ふたたび始まるドラマのために
For
the
drama
that
is
about
to
begin
again
あの人はもう
思い出だけど
That
person
is
now
a
memory
君を遠くで
見つめてる
But
they
watch
you
from
afar
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
そうさ君は
気づいてしまった
Yes,
you
have
realized
やすらぎよりも
素晴らしいものに
That
there
is
something
more
wonderful
than
peace
地平線に
消える瞳には
In
your
eyes
that
disappear
into
the
horizon
いつしかまぶしい
男の光
There
is
now
a
dazzling
light
of
a
man
あの人の目が
うなづいていたよ
That
person's
eyes
were
nodding
別れも
愛のひとつだと
That
parting
is
also
a
form
of
love
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
EXPRESS
THREE
NINE
EXPRESS
THREE
NINE
Trains
planes
electrify
Trains
planes
electrify
Can't
fake
the
ways
that
I
Can't
fake
the
ways
that
I
FEEL
so
REAL
I
can't
DENY
FEEL
so
REAL
I
can't
DENY
Ah-I'm...
NO
FOOL,
don't
be
CRUEL
Ah-I'm...
NO
FOOL,
don't
be
CRUEL
This
WHAT
we
DO,
when
WE
in
the
ROOM
This
WHAT
we
DO,
when
WE
in
the
ROOM
プロメシューム目がけてアンドロメダにZOOM
Prometheum
eyes
on
and
to
Andromeda
we
ZOOM
Ra-Ra-RAISE
that
level
of
BOOM!
Ra-Ra-RAISE
that
level
of
BOOM!
そしたら一面、異次元、ディスタンス
Then
it's
a
whole
other
dimension,
distance
のあるとこまで
TAKE
you
THERE...
TAKE
you
THERE...
Hands
in
the
AIR
like
yall
don't
CARE...
Hands
in
the
AIR
like
yall
don't
CARE...
Feel
so
RIGHT
can't
be
WRONG
Feel
so
RIGHT
can't
be
WRONG
結局
HUMAN
AFTER
ALL
After
all,
HUMAN
AFTER
ALL
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars...
A
journey
to
the
stars...
Rate the translation
1
Choo Choo Train
2 You're My Sunshine
3 Pure
4 Hero
5 Real World
6 Carry On
7 Together
8 Fly Away
9 Exit
10 Overture for Exile Perfect Year
11 Everything
12 WON'T BE LONG - feat.NEVER LAND
13 SUMMER TIME LOVE
14 Tokino Kakera
15 I Believe
16 Galaxy Express 999
2 You're My Sunshine
3 Pure
4 Hero
5 Real World
6 Carry On
7 Together
8 Fly Away
9 Exit
10 Overture for Exile Perfect Year
11 Everything
12 WON'T BE LONG - feat.NEVER LAND
13 SUMMER TIME LOVE
14 Tokino Kakera
15 I Believe
16 Galaxy Express 999
Attention! Feel free to leave feedback.