EXILE featuring Zeebra & Maccho - Let Me Luv U Down (Ozrosaurus) - translation of the lyrics into German




Let Me Luv U Down (Ozrosaurus)
Lass mich dich lieben (Ozrosaurus)
君は大切な昔からの友達
Du bist eine wichtige Freundin seit langer Zeit
Every little step u take マジリスペクト oh yeah
Jeden kleinen Schritt, den du machst, wirklich Respekt, oh yeah
彼がいて 彼女がいて
Du hast deinen Freund, ich hab meine Freundin
悩むことだって同じ
Auch unsere Sorgen sind die gleichen
そんな相談 今じゃ冗談
Solche Gespräche, jetzt sind sie ein Witz
Let's just get on down
Lass uns einfach zur Sache kommen
今までの2人の関係とは 180 度違う
Unsere bisherige Beziehung ist jetzt 180 Grad anders
どう思う My best friend
Was denkst du, meine beste Freundin?
あと戻り不可能なワンウェイ
Ein Weg ohne Zurück
ためらってちゃうそになる
Zögern wird zur Lüge
踏み込もうぜ oh yeah
Lass uns den Schritt wagen, oh yeah
Let me luv U down 全て忘れて
Lass mich dich lieben, vergiss alles
Let me luv U down 夜にあずけて
Lass mich dich lieben, überlass dich der Nacht
Let me luv U down のぼりつめるまで
Lass mich dich lieben, bis wir den Gipfel erreichen
Let me luv U down
Lass mich dich lieben
友情と愛情のはざまギリギリのライン
Die knappe Grenze zwischen Freundschaft und Liebe
そこに気づいてた だけど目をそらしてた
Ich habe es bemerkt, aber weggesehen
彼がいて 彼女がいて
Du hast deinen Freund, ich hab meine Freundin
誰もうらぎりたくなくて
Wollte niemanden verraten
そんなポーカーフェイス それも今日まで
Dieses Pokerface, das endet heute
Let's go all the way
Lass uns den ganzen Weg gehen
これからの二人の関係確率は
Die Wahrscheinlichkeit für unsere zukünftige Beziehung ist
50/50 のかけ ギャンブリング
Ein 50/50 Risiko, ein Glücksspiel
(こいつぁビッグタイム) ハスリング
(Das ist eine große Sache) Hustling
後戻り不可能なワンウェイ
Ein Weg ohne Zurück
ためらってる奴の負け
Wer zögert, verliert
いちか ばちか 賭けるぜ BABY
Alles oder nichts, ich setze darauf, BABY
俺は ハスラー勝負にでるぜ BABY
Ich bin ein Hustler, ich gehe aufs Ganze, BABY
軽いワンナイトスタンド そんなのは なしだぜ
Ein leichter One-Night-Stand, so etwas gibt's nicht
こいつはマジだぜ Hey
Das hier ist ernst, Hey
I do it cuz I luv U ビックタイムギャンブル
Ich tu's, weil ich dich liebe, großes Glücksspiel
勝率は5分5分 つまり半分
Die Gewinnchance ist 50/50, also halb und halb
さわりたい そのセクシーなカーブ
Ich will diese sexy Kurven berühren
踏み込む 禁断のスウィーテストタブー
Ich betrete das verbotene, süßeste Tabu
俺には君しかねぇ
Für mich gibt es nur dich
間違いねぇ やっぱ君しかねぇ
Kein Zweifel, es gibt wirklich nur dich
根っからの 本音食う 上っ面の手に
Wahre Gefühle fressen oberflächliche Tricks
騙された フリ 小悪魔 受け身?
Tust du nur so, als wärst du getäuscht, kleiner Teufel, passiv?
Hot なベッピン 夜明けまで ケリ
Heiße Schönheit, wir klären das bis zum Morgengrauen
乗っかり倒す お訪ねの BABY
Ich nehm dich völlig ein, mein gesuchtes Baby
うーだ こーだ いじくる もうこんなに
Hin und her, fummeln, schon so sehr
チョチャチョチャ お嬢ちゃんのおもちゃ
Dieses Herumspielen, das Spielzeug der jungen Dame
からまっちゃ 腹むぜ ふしだら
Verstrickt, es macht mich wahnsinnig, diese Zügellosigkeit
ドスケベ マダム エロ プッシーラマン
Total versautes Weib, Erotik, Pussy-Liebhaber
今までは おさえてた
Bisher habe ich zurückgehalten
この気持ちを全て
All diese Gefühle
体で わからせるから
Ich werde es dich mit meinem Körper verstehen lassen
Let me luv U down 全て忘れて
Lass mich dich lieben, vergiss alles
Let me luv U down 夜にあずけて
Lass mich dich lieben, überlass dich der Nacht
Let me luv U down のぼりつめるまで
Lass mich dich lieben, bis wir den Gipfel erreichen
Let me luv U down
Lass mich dich lieben
Let me luv U down 全て忘れて
Lass mich dich lieben, vergiss alles
Let me luv U down 夜にあずけて
Lass mich dich lieben, überlass dich der Nacht
Let me luv U down のぼりつめるまで
Lass mich dich lieben, bis wir den Gipfel erreichen
Let me luv U down
Lass mich dich lieben






Attention! Feel free to leave feedback.