Lyrics and translation EXILE & 倖田來未 - WON’T BE LONG

WON’T BE LONG

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN′ NIGHT!!

たりない頭なら、知恵を盗みゃいい
ちょうじり合わすなら、うそも必要さ

WON'T BE LONG, WON′T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

いつのまにか覚えた(DA) SMOKIN′ DAY
もう忘れはしない、愛が TRIP しても

WON′T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON′T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

恥もかいてきた たどりつくために
でも、そばにはおまえがいる何もこわくない

いつのまにかみつけた (DA) SUN-SHINE DAY
もうなくしはしない、心が CRUSH しても

WON′T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON′T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

WON′T BE LONG, WON′T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON′T BE LONG
おまえのためにすべて

WON'T BE LONG, WON′T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON′T BE LONG
おまえのためにすべて

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN′ NIGHT!!

Si tu manques d'intelligence, tu devrais voler de l'intelligence
Si tu veux correspondre, tu as besoin de mensonges

ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
C'est bientôt, jusqu'à ce que je t'atteigne
ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
Tout pour toi

J'ai appris (DA) SMOKIN′ DAY
Je ne l'oublierai jamais, même si l'amour voyage

ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
C'est bientôt, jusqu'à ce que je t'atteigne
ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
Tout pour toi

J'ai aussi été humiliée pour arriver ici
Mais tu es là avec moi, je n'ai peur de rien

J'ai trouvé (DA) SUN-SHINE DAY
Je ne le perdrai plus, même si mon cœur est brisé

ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
C'est bientôt, tu pourras rire
ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
Tout pour toi

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
C'est bientôt, jusqu'à ce que je t'atteigne
ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
Tout pour toi

ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
C'est bientôt, tu pourras rire
ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS, ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
Tout pour toi

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!