Lyrics and translation EXO - Another Day

Another Day

다시 시작해, 네 머릿속에 생각들은 비운 채
다 지나버린 순간들은 뒤로해
괜한 앞선 걱정들도 놔줄래?
모두 흘러가게

어제에 갇혀 있던 난
한 걸음 나선 순간 realize
눈 뜨면 다시

Another day, 처음인 듯
다시 뜨는 해, 또 다른 하루
어제완 달라, 새로워 전부
마음껏 채워가, 뭘 해도 좋은

Another day
Day, day, day (ooh-ooh)
Day, day, day
Day, day, day (oh, yeah)

아쉬움 다, 쉴 새 없이 달려온 증거인걸
그 모든 너의 순간들이 beautiful
누가 뭐라 해도 변치 않는 사실은
You're incredible, oh

내일을 알 수 없지만, whoa
난 왠지 더 기대돼 real life
Yeah, 눈 뜨면 다시

Another day, 처음인 듯
다시 뜨는 해, 또 다른 하루
어제완 달라, 새로워 전부
마음껏 채워가, 뭘 해도 좋은, another day (yeah)

Another day, 이건 새로운 chap
색다른 매일 늘 다채로운 색, 어제와 내일
오늘 모두 뒤돌아보니 하늘엔 rainbow
발걸음엔 설렘이 묻어 있지, crescendo

열어 window, 모든 걱정들은 바람과 함께 후
그늘진 맘 한 켠 햇살들이 닿네, uh
Sunshine on me, 오늘 하루 또 다른 날 만들어 갈 거야
펼칠 거야 맘껏 문제없어, I'm good (ooh-ooh)

Another day (another day), 바로 지금 (no, no, whoa)
멈춰 있기엔 너무 아까운
뜨거운 낮과 눈부신 밤들 (another day)
이 순간 그려가 (그려가, oh) 새로운 나를

Another day
Day, day, day (you)
Day, day, day (oh, whoa-whoa)
Day, day, day (yeah)

Another day (oh), day, day, day
Day, day, day (another day, no, no)
Day, day, day (no, no, no, no, no, no)
Another day

Un Autre Jour

Recommence, vide ton esprit de toutes pensées,
Laisse derrière toi les moments passés,
Peux-tu laisser aller tes inquiétudes prématurées ?
Laisse tout s'écouler.

Moi qui étais prisonnier d'hier,
Dès que j'ai fait un pas en avant, j'ai réalisé,
Quand tu ouvres les yeux à nouveau

Un autre jour, comme si c'était le premier,
Le soleil se lève à nouveau, un autre jour,
Différent d'hier, tout est nouveau,
Remplis-le à ta guise, quoi que tu fasses, c'est bien.

Un autre jour
Jour, jour, jour (ooh-ooh)
Jour, jour, jour
Jour, jour, jour (oh, yeah)

Tous les regrets, la preuve que tu as couru sans relâche,
Tous ces moments à toi sont magnifiques,
Quoi qu'on dise, la vérité immuable est que
Tu es incroyable, oh

Même si on ne connaît pas demain, whoa
J'ai le pressentiment que la vraie vie sera encore mieux,
Yeah, quand tu ouvres les yeux à nouveau

Un autre jour, comme si c'était le premier,
Le soleil se lève à nouveau, un autre jour,
Différent d'hier, tout est nouveau,
Remplis-le à ta guise, quoi que tu fasses, c'est bien, un autre jour (yeah)

Un autre jour, c'est un nouveau chapitre,
Chaque jour est différent, toujours des couleurs variées, hier et demain,
Aujourd'hui, en regardant en arrière, il y a un arc-en-ciel dans le ciel,
L'excitation se mêle à tes pas, crescendo

Ouvre la fenêtre, tous les soucis s'envolent avec le vent, whoosh
Les rayons du soleil touchent un coin sombre de mon cœur, uh
Le soleil brille sur moi, je vais créer un autre jour aujourd'hui,
Je vais déployer mes ailes, aucun problème, je vais bien (ooh-ooh)

Un autre jour (un autre jour), en ce moment même (no, no, whoa)
C'est trop dommage de rester immobile,
Les journées chaudes et les nuits éblouissantes (un autre jour)
Je dessine ce moment (je dessine, oh) un nouveau moi

Un autre jour
Jour, jour, jour (toi)
Jour, jour, jour (oh, whoa-whoa)
Jour, jour, jour (yeah)

Un autre jour (oh), jour, jour, jour
Jour, jour, jour (un autre jour, no, no)
Jour, jour, jour (no, no, no, no, no, no)
Un autre jour