Lyrics and translation EXO - Baby You Are

Baby You Are

난 첫눈에 반해 버린 거야
Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야
넌 오늘을 기억해야 할 이유
향긋한 향기마저 완벽했어 자연스레 끌려
나도 나를 멈출 수 없어
바람에 흐트러진 머리도 내겐 너무 예뻐
이 감정을 숨길 수 없어
Baby, you are
내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 You are
Yeah, you are
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아
Baby, you are
봐! 네가 아니면 안 된다는 말
너에 대한 확신뿐인 나
내가 널 포기할 수 없는 이유
널 가장 행복하게 할 수 있는 내게 맘을 열어
너도 이젠 어쩔 수 없어
아닌척하는 너의 말투와 눈빛에서 느껴
설레는 맘 숨길 수 없어
Baby, you are
내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 You are
Yeah, you are
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아
Oh no, no, no, no
Oh, I let you get the be-be-be-be-best of me (Oh)
내 진심이 네게 전해지지 않았니?
(이젠 알잖니?)
Oh, I let you get the be-be-be-be-best of me
(이젠 알잖니?)
Yeah you are, yeah you are
사랑이라는 감정이 다
결국엔 너로 결론이 나
이유 없이 반한다는 건 Lie
밤새 말해 줄 수 있어 내 눈을 봐 (You)
빈틈 없이 완벽한 style의 맵시
눈에 담긴 순간, 직감 Oh God!
온통 낯설어 Something new
내 모든 것들이 바뀌는 기분
'Cause baby, you are
내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 You are
Yeah, you are
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아
('Cause baby, you are) Baby, you are
Yeah, you are ('Cause baby, you are)
Yeah, you are
Baby, you are
('Cause baby, you are) Yeah, you are

Baby You Are

J’ai eu un coup de foudre pour toi dès que je t’ai vu
J’ai été complètement séduit en un instant
Tu es la raison pour laquelle tu devrais te souvenir de cette journée
Même ton parfum était parfait, je me suis senti irrésistiblement attiré
Je ne peux même pas me contrôler
Tes cheveux dispersés par le vent, tu es tellement belle pour moi
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Baby, you are
La seule et unique que je cherchais La seule et unique Tu es
Yeah, you are
Je deviens fou rien qu’à penser à toi toute la journée
Baby, you are
Regarde ! Je te dis que je ne peux pas faire sans toi
Je suis convaincu de toi
La raison pour laquelle je ne peux pas t’abandonner
Ouvre ton cœur à moi, je suis celui qui te rendra la plus heureuse
Maintenant, tu ne peux rien faire
Je le sens dans ton ton de voix et tes yeux, tu essaies de le cacher
Je ne peux pas cacher mon excitation
Baby, you are
La seule et unique que je cherchais La seule et unique Tu es
Yeah, you are
Je deviens fou rien qu’à penser à toi toute la journée
Oh no, no, no, no
Oh, je te laisse me prendre au dépourvu (Oh)
Mon cœur ne t’est-il pas parvenu ?
(Tu le sais maintenant, n’est-ce pas ?)
Oh, je te laisse me prendre au dépourvu
(Tu le sais maintenant, n’est-ce pas ?)
Yeah you are, yeah you are
Ce sentiment appelé amour
En fin de compte, tu es la réponse
Dire que je suis tombé amoureux sans raison est un mensonge
Je pourrais te le dire toute la nuit, regarde-moi dans les yeux (You)
Ton style est impeccable et sans faille
L’instant où mes yeux se sont posés sur toi, une intuition Oh God !
Tout est nouveau, quelque chose de nouveau
Je sens que tout en moi change
'Cause baby, you are
La seule et unique que je cherchais La seule et unique Tu es
Yeah, you are
Je deviens fou rien qu’à penser à toi toute la journée
('Cause baby, you are) Baby, you are
Yeah, you are ('Cause baby, you are)
Yeah, you are
Baby, you are
('Cause baby, you are) Yeah, you are