Lyrics and translation EXO - Boomerang (Live)

Boomerang (Live)

Hey hey hey
온 듯해 계속 외면한 순간이
무뎌져 버린 너와 나 (hey hey hey)
맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리
사라지고 싶은 날
날 웃게 했던 너의 모습들을
정리하며 난 집을 나서 맘은 좀 허전해도
It's all good, alright, no lie
미련 없이 너를 돌아서
떠나려 해도 turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
또 turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸 (hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
네게 turn back
Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey
모든 걸 너에게 맞춘 듯한
시간을 이제 벗어나 (hey hey hey)
널 떠난 내 모습 다짐해도
되돌아 떠밀려 와
눈앞에 펼친 파노라마같이
익숙한 풍경 속에서 널 난 마주 보고 있어
It's all good, alright, no lie
계속 되뇌이던 모든 게
거짓말처럼 turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
또 turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸 (hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
네게 turn back
Tik tak boom
Gotta make a move
분명히 봐 둬 네가 없이
완벽히 자유로울 나
No need to look back
돌아볼 시간 따위 없어
Baby, bye, bye
외쳐보지만 turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
또 turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
널 놓기엔 아직 사랑인 걸 (hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
다시 turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
또 turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸 (back again)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도

Бумеранг (Живое исполнение)

Эй, эй, эй
Словно миг, когда отвернулся от всего
Мы с тобой очерствели (эй, эй, эй)
Как будто в душе пустота, хочется куда-то вдаль
Исчезнуть и не видеть тебя больше
Воспоминания о твоей улыбке
Собираю их и выхожу из дома, но на душе пусто
Все в порядке, правда, не обманываю
Безрассудно отворачиваясь от тебя
Пытаюсь уйти, но оборачиваюсь
Пусть бросишь меня далеко, но в итоге я словно бумеранг
Снова оборачиваюсь
Как будто пообещав, возвращается бумеранг
И я вновь на том же месте (эй, эй, эй)
Даже если попытаюсь взлететь все выше и дальше
Я вернусь к тебе
Тик так бум
Мне пора действовать
Эй, эй, эй
Как будто все создано для тебя
Пора покинуть это время (эй, эй, эй)
Даже если обещаю забыть тебя
Меня снова сюда притягивает
Как панорама перед глазами
Среди знакомых пейзажей я снова вижу тебя
Все в порядке, правда, не обманываю
Все, о чем я думал без конца
Как вранье, оборачивается назад
Пусть бросишь меня далеко, но в итоге я словно бумеранг
Снова оборачиваюсь
Как будто пообещав, возвращается бумеранг
И я вновь на том же месте (эй, эй, эй)
Даже если попытаюсь взлететь все выше и дальше
Я вернусь к тебе
Тик так бум
Мне пора действовать
Ясно вижу, что без тебя
Я буду абсолютно свободен
Не нужно оглядываться назад
У меня нет времени на это
Дорогая, прощай
Я кричу, но оборачиваюсь
Пусть бросишь меня далеко, но в итоге я словно бумеранг
Снова оборачиваюсь
Как будто пообещав, возвращается бумеранг
Пока еще не могу отпустить, ведь я люблю тебя (эй, эй, эй)
Даже если попытаюсь взлететь все выше и дальше
Я снова вернусь
Пусть бросишь меня далеко, но в итоге я словно бумеранг
Снова оборачиваюсь
Как будто пообещав, возвращается бумеранг
И я вновь на том же месте (возвращаюсь)
Даже если попытаюсь взлететь все выше и дальше